Cooperativa do Bacalhau [BACALHAU] - Organizations

History

Tudo começou com uma simples e terrível verdade: o universo de Star Citizen não tinha comida decente.

Cansados de rações nutritivas mas insípidas, ratos grelhados e de noodles instantâneos com sabor a plástico reciclado, um pequeno grupo de pilotos e comerciantes lusófonos, com o seu paladar altamente exigente, decidiu que era tempo de agir. O consenso foi rápido e unânime: se havia algo de que o novo espaço precisava, era de Bacalhau.

O fundador, conhecido apenas como “O Capitão Salgado”, era um ex-piloto de transporte que se reformou após um incidente traumático: teve de passar três meses a sobreviver apenas com barras de proteína com sabor a “frutos silvestres”. Ele jurou que jamais voltaria a comer mal.

O Grito de Ipiranga (Versão Atlântica) – A Cooperativa nasceu oficialmente em 2955 (ou Circa 2025, para os puristas). Inicialmente, era apenas um grupo de contrabando focado em importar bacalhau de produção terrestre – uma iguaria de luxo no sistema Stanton – e distribuí-lo secretamente entre a comunidade portuguesa.

No entanto, à medida que a procura cresceu e os lucros se multiplicaram, a sua missão evoluiu. Trocaram os pequenos cargueiros por naves de médio porte, dedicadas a estabelecer rotas comerciais estáveis e seguras (ou o mais seguras possível) para transportar carga valiosa, garantindo que o stock de bacalhau e outros produtos gourmet portugueses nunca terminasse (sai um pastel de nata para a mesa 3).

Rapidamente perceberam que o “Bacalhau” era mais do que comida; era um símbolo de prosperidade e resistência. Começaram a alargar as suas operações para exploração de recursos e mineração, investindo todos os lucros em naves maiores e armamento sério para proteger as suas mercadorias (e o seu almoço).

A Lenda da Nau Espacial: Embora não se saiba ao certo onde está a sua base principal, reza a lenda que a Cooperativa opera a partir de uma Nau Espacial modificada, uma relíquia gigantesca do passado adaptada com tecnologia futurista. Diz-se que o casco está revestido com um padrão de azulejo português — não por aerodinâmica, mas por puro chique cultural.

Hoje, a Cooperativa do Bacalhau é reconhecida pelo seu comércio astuto e pela lealdade feroz dos seus membros. Continuam a ser os melhores naquilo que fazem: ganhar créditos no universo e nunca, jamais, ficar sem um bom prato para partilhar.

A Missão final? Descobrir o primeiro planeta habitável com condições ideais para produzir vinho verde e cultivar couves para o bacalhau com todos.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

It all started with a simple, terrible truth: the Star Citizen universe had no decent food.

Tired of nutritious but tasteless rations, grilled rats, and instant noodles that tasted like recycled plastic, a small group of Portuguese-speaking pilots and traders, with their highly discerning palates, decided it was time to act. The consensus was swift and unanimous: if there was one thing the new space needed, it was cod.

The founder, known only as “Captain Salty,” was a former transport pilot who retired after a traumatic incident: he had to spend three months surviving only on “wild berry”-flavored protein bars. He swore he would never eat poorly again.

The Cry of Ipiranga (Atlantic Version) – The Cooperative was officially founded in 2955 (or Circa 2025, for purists). Initially, it was simply a smuggling ring focused on importing land-based cod—a luxury delicacy in the Stanton system—and secretly distributing it among the Portuguese community.

However, as demand grew and profits multiplied, their mission evolved. They traded small freighters for medium-sized vessels dedicated to establishing stable and safe (or as safe as possible) trade routes to transport valuable cargo, ensuring that the supply of cod and other Portuguese gourmet products never ran out (here comes a “pastel de nata” for table 3).

They quickly realized that “Bacalhau” was more than food; it was a symbol of prosperity and resilience. They began expanding their operations into resource exploration and mining, investing all the profits in larger ships and serious weaponry to protect their goods (and their lunch).

The Legend of the Nau Spaceship: While its main base is unknown, legend has it that the Cooperative operates from a modified Nau Spaceship, a gigantic relic of the past retrofitted with futuristic technology. The hull is said to be covered in a Portuguese tile pattern—not for aerodynamics, but for pure cultural chic.

Today, the Codfish Cooperative is renowned for its shrewd trading and the fierce loyalty of its members. They are still the best at what they do: earning credits in the universe and never, ever, running out of a good dish to share.

The ultimate mission? Discover the first habitable planet with ideal conditions for producing vinho verde (green wine) and growing kale for their codfish dishes.

Manifesto

No vácuo insondável do espaço, onde as estrelas são faróis de um sem-fim de possibilidades e a gravidade cede lugar à liberdade da descoberta, erguemo-nos nós: a Cooperativa do Bacalhau.

Nascemos da audácia dos nossos antepassados navegadores, que outrora desbravaram oceanos desconhecidos, impulsionados pelo espírito luso de aventura, camaradagem e uma persistência tão robusta quanto o sabor que nos batiza. Somos uma irmandade de exploradores, comerciantes e defensores, unidos pela mesma bandeira que outrora adornou as nossas caravelas e que agora se estende pelas velas solares das nossas naves estelares.

Os Nossos Pilares:

Exploração Destemida: Como os nossos antepassados que traçaram rotas inéditas, procuramos os confins da galáxia. Desde as nebulosas mais brilhantes aos sistemas mais remotos, a nossa curiosidade é insaciável, e cada salto quântico é um passo para o desconhecido. Descobrimos, mapeamos e reclamamos os tesouros do cosmos, seja em forma de recursos, conhecimentos ou novas amizades.

Comércio Honesto e Prosperidade Partilhada: Acreditamos que a riqueza do universo deve ser acessível e justa. Navegamos as rotas comerciais com inteligência e integridade, garantindo que os nossos esforços beneficiem todos os membros da Cooperativa. O bacalhau não é apenas alimento; é o símbolo da nossa resiliência económica e da partilha dos frutos do nosso trabalho. Cada transação é uma oportunidade de crescimento para o coletivo.

Camaradagem Inabalável: Somos mais do que uma organização. A nossa força reside na união dos nossos membros, na lealdade incondicional e no apoio mútuo. Ninguém fica para trás. No perigo, somos um só escudo; na vitória, partilhamos a glória. Honramos a cultura do “à mesa”, onde histórias são contadas e laços são forjados, mesmo que essa “mesa” seja a cabine de comando de uma fragata.

Defesa e Resiliência: No espaço selvagem, a prudência é tão vital quanto a ousadia. Protegemos os nossos ativos, as nossas rotas e, acima de tudo, os nossos irmãos e irmãs da Cooperativa. Estamos preparados para enfrentar qualquer ameaça, com a mesma tenacidade com que se pesca em águas revoltas. A nossa presença é respeitada, a nossa força, reconhecida.

Orgulho na Herança: Levamos conosco o legado de uma nação de exploradores. Honramos a nossa história, a nossa cultura e o nosso inconfundível espírito português. No vasto e impessoal universo, a Cooperativa do Bacalhau é um pedaço de Portugal, projetado para as estrelas.

A Nossa Visão:

Construir um bastião de influência e prosperidade no universo, onde cada membro encontra o seu propósito, seja na aventura, no comércio ou na batalha. Seremos conhecidos não só pela nossa audácia e sucesso, mas também pela nossa honra, camaradagem e o indelével selo português que carregamos com orgulho.

No nome da Cooperativa do Bacalhau, navegamos (pelo menos até à hora de almoço)!
Pelo espaço e além!

In the unfathomable void of space, where the stars are beacons of endless possibilities and gravity gives way to the freedom of discovery, we rise: the Codfish Cooperative.

We were born from the audacity of our seafaring ancestors, who once braved unknown oceans, driven by the Portuguese spirit of adventure, camaraderie, and a persistence as robust as the flavor that gives us our name. We are a brotherhood of explorers, traders, and defenders, united by the same flag that once adorned our caravels and now stretches across the solar sails of our starships.

Our Pillars:

Fearless Exploration: Like our ancestors who charted uncharted routes, we seek the farthest reaches of the galaxy. From the brightest nebulae to the most remote systems, our curiosity is insatiable, and each quantum leap is a step into the unknown. We discover, map, and claim the treasures of the cosmos, whether in the form of resources, knowledge, or new friendships.

Honest Trade and Shared Prosperity: We believe the wealth of the universe should be accessible and fair. We navigate trade routes with intelligence and integrity, ensuring that our efforts benefit all Cooperative members. Cod is not just food; it is a symbol of our economic resilience and the sharing of the fruits of our labor. Every transaction is an opportunity for growth for the collective.

Unwavering Camaraderie: We are more than an organization. Our strength lies in the unity of our members, their unconditional loyalty, and mutual support. No one is left behind. In danger, we are a shield; in victory, we share the glory. We honor the culture of “at the table,” where stories are told and bonds are forged, even if that “table” is the cockpit of a frigate.

Defense and Resilience: In the wild, prudence is as vital as boldness. We protect our assets, our routes, and, above all, our brothers and sisters in the Cooperative. We are prepared to face any threat with the same tenacity as fishing in turbulent waters. Our presence is respected, our strength recognized.

Pride in Heritage: We carry with us the legacy of a nation of explorers. We honor our history, our culture, and our unmistakable Portuguese spirit. In the vast and impersonal universe, the Codfish Cooperative is a piece of Portugal, projected toward the stars.

Our Vision:

To build a bastion of influence and prosperity in the universe, where each member finds their purpose, whether in adventure, commerce, or battle. We will be known not only for our audacity and success, but also for our honor, camaraderie, and the indelible Portuguese seal that we proudly carry.

In the name of the Codfish Cooperative, we sail (at least until lunchtime)!
Through space and beyond!

Charter

A Cooperativa do Bacalhau é uma Organização forjada no espírito de aventura, comércio, camaradagem e, acima de tudo, respeito mútuo. Os seguintes pontos representam as regras fundamentais para a participação na nossa comunidade espacial:

I. O Espírito da Cooperativa

Respeito acima de Tudo: Trate todos os membros, e a comunidade de Star Citizen em geral, com respeito inabalável. Não toleramos assédio, linguagem odiosa ou ataques pessoais. Somos uma família no espaço, mesmo que a discussão sobre bacalhau com natas vs. à Brás se torne acesa.

O Foco no Luso: Somos uma ORG de jogadores portugueses (e lusófonos) e usamos o Português como principal meio de comunicação no chat e no Discord. A união e a partilha da nossa cultura são essenciais.

Lealdade no Vácuo: A lealdade aos membros da Cooperativa é primordial. Se um camarada estiver em apuros (seja a ser atacado por piratas ou a ficar sem combustível), a primeira prioridade é prestar auxílio.

Cultura da Ajuda: Membros experientes são encorajados a ajudar os novatos (“recrutas”) no universo. Todos começámos por ser “noobs” a tentar aterrar uma Aurora.

II. Conduta no Jogo

Conduta Cidadã: A Cooperativa do Bacalhau não tem como foco principal o crime organizado. Atividades como pirataria, griefing (assédio repetido) ou fraude contra outros jogadores são estritamente proibidas. Os nossos lucros vêm do comércio, mineração e missões legítimas (com alguma caça à recompensa, claro).

Partilha de Informação: A segurança das rotas comerciais e das áreas de mineração é vital. Qualquer informação relevante (perigos, oportunidades de comércio, avistamento de ameaças) deve ser comunicada rapidamente aos canais da ORG.

Equipamento e Propriedade: As naves e o equipamento são propriedade do indivíduo, a menos que sejam naves de frota. Trate o equipamento da ORG com responsabilidade. Se partilhar uma nave, devolva-a sem grandes buracos (se possível).

Representação da ORG: Quando estiver a realizar missões da Cooperativa ou a voar com o nosso emblema, a sua conduta reflete-se em todos nós. Seja profissional e mantenha a honra do Bacalhau elevada.

III. Hierarquia e Organização

Estrutura: A nossa estrutura é relativamente plana. Embora tenhamos o Almirante do Bacalhau e o Capitão Iglo (para tomada de decisões estratégicas e gestão) e Oficiais – Sargentos e Tenentes – (para coordenar secções como Exploração, Comércio e Combate), o respeito e a opinião de todos os membros são valorizados.

Votação em Questões Chave: Decisões que afetam a direção da ORG (como grandes compras de frota ou alianças importantes) serão submetidas à discussão e, se necessário, à votação dos membros.

Contribuição: Não há requisitos de tempo de jogo obrigatório. Contudo, encorajamos a participação ativa nas atividades, seja a pilotar um cargueiro ou a fornecer cobertura de combate. A nossa força reside na contribuição coletiva.

Consequências do Incumprimento: O incumprimento destas regras será tratado de forma justa, começando por avisos. Casos graves de griefing, abuso ou traição resultarão na remoção imediata e permanente da Cooperativa.

Este Charter está sujeito a pequenas alterações à medida que o universo de Star Citizen evolui. A versão mais atualizada estará sempre disponível no nosso website da Roberts Space Industries.

The Codfish Cooperative is an organization forged in the spirit of adventure, commerce, camaraderie, and, above all, mutual respect. The following points represent the fundamental rules for participation in our space community:

I. The Spirit of the Cooperative

Respect Above All: Treat all members, and the Star Citizen community at large, with unwavering respect. We do not tolerate harassment, hateful language, or personal attacks. We are a family in space, even if the debate over codfish with cream vs. à Brás becomes heated.

Focus on Luso: We are an ORG of Portuguese (and Lusophone) players and use Portuguese as our primary means of communication in chat and Discord. Unity and sharing our culture are essential.

Loyalty in the Void: Loyalty to Cooperative members is paramount. If a comrade is in trouble (whether being attacked by pirates or running out of fuel), our first priority is to help.

Culture of Help: Experienced members are encouraged to help newcomers (“recruits”) in the universe. We all start as “noobs” trying to land an Aurora.

II. Game Conduct

Citizenship: The Codfish Cooperative does not primarily focus on organized crime. Activities such as piracy, griefing (repeated harassment), or fraud against other players are strictly prohibited. Our profits come from trade, mining, and legitimate missions (with some bounty hunting, of course).

Information Sharing: The security of trade routes and mining areas is vital. Any relevant information (dangers, trade opportunities, threat sightings) must be communicated quickly through ORG channels.

Equipment and Property: Ships and equipment are the property of the individual, unless they are fleet ships. Treat ORG equipment responsibly. If you share a ship, return it without major defects (if possible).

ORG Representation: When you are carrying out Cooperative missions or flying our emblem, your conduct reflects on all of us. Be professional and keep the honor of Bacalhau high.

III. Hierarchy and Organization

Structure: Our structure is relatively flat. Although we have the Bacalhau Admiral and the Iglo Captain (for strategic decision-making and management) and Officers – Sergeants and Lieutenants – (to coordinate sections such as Exploration, Trade, and Combat), the respect and input of all members is valued.

Voting on Key Issues: Decisions that affect the direction of the ORG (such as major fleet purchases or important alliances) will be submitted for discussion and, if necessary, a vote by the members.

Contribution: There are no mandatory game time requirements. However, we encourage active participation in activities, whether piloting a freighter or providing combat cover. Our strength lies in collective contribution.

Consequences of Noncompliance: Failure to comply with these rules will be dealt with fairly, starting with warnings. Severe cases of griefing, abuse, or betrayal will result in immediate and permanent removal from the Co-op.

This Charter is subject to minor changes as the Star Citizen universe evolves. The most up-to-date version will always be available on our Roberts Space Industries website.

Cooperativa do Bacalhau / BACALHAU

History

Manifesto

Charter