The devs only need to make a very simple switch to decide where you respawn when you go online. If I want immersion and a sense of substitution, I can respawn in the dorm, pack up my equipment, and take the shuttle to the spaceport. If I want to be able to see my hangar when I revive, I can choose to respawn in my personal hangar. It's always good to have options, especially since I can spawn in my personal hangar and come online to see my decorated environment. Thanks again to the devs, this is a really great feature.