This is a basic feature for a forum: when looking at a forum category, you should have some kind of label to indicate you made a post in a thread. A small dot, a icon, something like this.