I've been seeing this issue occur for at least 6 months. Primarily with the thumbnail though occasionally the title will also fail to reflect the upgrade. The problem is exemplified by the screenshot below.