(French below) It's our pleasure to invite you to the first Bar Citizen MTL on the south shore of Montreal. This event fill two demands that we usually get: one event out of Montreal and the return of the pub/restaurant formula. Note that the restaurant is still 18+ (it will change once they can brew their own beer on-site). The goal is to eat, socialize and drink (with moderation) between Star Citizen fans. It's also a great moment to bring your gaming friends! The event will be on Saturday the 24th of March at 6:00pm at the Brasserie Éléments, located at 1015 Boulevard du Quartier, Brossard. The site is easily accessible with a car and offer a big parking close to the Maxi. For the public transit, it's 30 minutes from the Longueil terminus via the 21 bus and 15 minutes from the panama terminus via the 132 bus (if you came from the 45 from Montreal). Some people already offered somes lifts, we recommend you to get to our discord or comment here if you need help with transport. Please confirm ASAP on Facebook (or remove it if you change your mind). You can also contact Flisher via our discord server below. We need a number of people for the reservation. Useful links: Website: http://www.barcitizenmtl.com/ Discord: http://discord.barcitizenmtl.com/ Facebook BarCitizen MTL: https://www.facebook.com/barcitizenmtl/ Facebook event: https://www.facebook.com/events/331250467387308/ - - - Il nous fait plaisir de vous inviter au premier Bar Citizen MTL, sur la Rive-Sud de Montréal. Cet événement vise à remplir deux demandes que nous avions souvent, soit un événements hors-Montréal ainsi que le retour de la formule resto-pub. Notez que l'établissement est 18 ans et plus pour l'instant (ça va changer lorsque qu'ils pourront brasser leur bière directement sur place) Le but est donc de manger, socialiser et boire (modérément) entre fans de Star Citizen. C'est aussi un excellent momment pour emmener vos amis gamers. L'événement aura lieu à 18h00 le Samedi 24 Mars 2018 à la Brasserie Éléments, située au 1015 Boulevard du Quartier à Brossard. L'emplacement est très facilement accessible en auto et offre un grand stationnement connexe au Maxi. Pour le transport en commun, c'est a environ 30 minutes du terminus longueuil via l'autobus 21, et 15 minutes du terminus panama via la 132 (si vous arriver via l'autobus 45 de Montréal). Certaines personnes ont déjà offerts des lifts, je vous recommande de passer sur le discord de Bar Citizen MTL ou d'écrire ici si vous avez besoin d'un coup de main côté Transport. SVP confirmer le plus rapidement possible vos présence sur Facebook (et la retirer si vous changez d'idée). Si vous voyez cette invitation ailleurs que sur Facebook et préférez ne pas confirmer par ce moyen, veuillez contacter Flisher via le discord de BarCitizen MTL (http://discord.barcitizenmtl.com/) afin de pouvoir effectuer une reservation qui permettra d'assurer le meilleur service possible! Liens utiles: Site Web: http://www.barcitizenmtl.com/ Discord: http://discord.barcitizenmtl.com/ Facebook BarCitizen MTL: https://www.facebook.com/barcitizenmtl/ Liens direct vers l'événements: https://www.facebook.com/events/331250467387308/