Hello everybody. The TRAV (translated: Terrestrial Space Exploration Corp) would like to invite everyone of you to our somewhat regular Bowling event with breakfast. As I already wrote in the old thread on the old forums, I'll need to reserve places for every attendee and there is a participation fee which covers the breakfast, three rounds of bowling and the bowling shoes. This fee is 21,50 € per adult person (if you want to bring your family I can provide the necessary pricing details). You don't need to pay in advance and if you can't make it despite announcing your participation it will most likely not be a problem for us. There is no real competition in our bowling. We even experiment with bowling with the wrong hand or similar stupid stuff. We do it to have a fun time, to talk about Star Citizen, and to get to know each other better. So if that sounds good to you, and you have no idea what to do on that specific day yet, please come and join us. The details: When: Sunday, 10th September 2017 - 10:00 am Where: Strikee's Bowling, Findorff, Bremen (Germany) - http://www.strikees.de/findorff/specials/fruehstuecksbowling/ What to bring: Whatever you like. We suggest good spirits, a high tolerance for Star Citizen and nerd talk, and a good appetite. Price: 21,50 € per person (includes: Breakfast, 3 rounds of bowling, and a pair of bowling shoes for the duration of playing) Hallo Welt! Die TRAV (Terrestrische Raumaufklärungsverbände) möchten euch zu unserem einigermaßen regelmäßigen Bowling Event mit Frühstücksbuffet einladen. Wie ich bereits im alten Beitrag im alten Forum schrieb, muß ich die Plätze für alle Teilnehmer im vorraus reservieren und es gibt eine Teilnahmegebühr. Diese deckt das Frühstück, drei Runden Bowling und die Leihschuhe ab. Die Gebühr beträgt 21,50 € pro erwachsener Person (Wenn ihr Familie mitbringen wollt schaut bitte unter dem angegebenen Link oder fragt mich hier oder per PM). Ihr müßt nicht im vorraus zahlen und wenn ihr es nicht schafft, obwohl ihr euch angekündigt habt, so wird dies vermutlich kein Problem für uns sein. Es gibt keinen ernsthaften Wettstreit zwischen uns beim Bowling. Wir experimentieren sogar damit mit der falschen Hand zu spielen oder ähnlichem Unsinn. Wir machen es um eine gute Zeit zu haben, über Star Citizen zu sprechen und um uns besser kennen zu lernen. Wenn dass auch für euch gut klingt und ihr an diesem Tag noch nichts vor habt, kommt doch vorbei und macht mit. Die Details: Wann: Sonntag, 10. September 2017 - 10:00 Uhr früh Wo: Strikee's Bowling, Findorff, Bremen (Deutschland) - http://www.strikees.de/findorff/specials/fruehstuecksbowling/ Was mitringen: Was immer ihr wollt. Wir empfehlen gute Laune, eine hohe Toleranz gegenüber Star Citizen und allgemeinen Nerd Themen und einen guten Appetitt. Preis: 21,50 € pro Person (beinhaltet: Frühstück, 3 Runden Bowling und ein paar Leihschuhe)