:flag-jp: 2017年7月27日、日本史上初のバー・シチズンが東京上野で行われ、このイベントに関する記事が、8月7日のCIGの YouTube 番組「Citizen of the Stars」のMVP第5位に入賞！(https://robertsspaceindustries.com/community/citizen-spotlight/8785-The-1st-Japan-Bar-Citizen) 8月25日、ドイツのゲームズコム見本市でのCIG講演に伴い、世界各地にバー・シチズンが予定されています。日本でも、在日シチズンの @Zephram-Cochrane のおがげで、バー・シチズンを二度開催！ 【東京バー・ジチズン】 日時：8月25日、午後７時から 場所：BAR DR 住所：〒107-0052、東京都港区赤坂3-12-1、フローレンス赤坂５階 【神戸バーシチズン】 日時：8月27日、午後８時から 場所：YU BAR KOBE 住所：〒650-0004、兵庫県神戸市中央区中山手通1-5-6、中嶋ビル203 在日シチズンの皆さん、大勢来てくれること楽しみにしてます！:hugging_face: 詳細は、我々のDiscordサーバーにお越しください：https://discord.gg/fK4nGmc :flag-gb: :flag-us: On July 27, 2017 took place the 1st Japan Bar Citizen at Tokyo. August 7, the «Citizen Spotlight» about this event has reached the 5th position at «Citizen of the Stars» MVP! (https://robertsspaceindustries.com/community/citizen-spotlight/8785-The-1st-Japan-Bar-Citizen) As CIG will organise his big annual conference at GamesCom on August 25, several Bar Citizen will take place worldwide. In Japan, thanks to @Zephram-Cochrane, two Bar Citizen are also scheduled! ⟪Tokyo Bar Citizen⟫ Time: 25th August, from 7PM Venue: BAR DR Address: 〒107-0052, Tōkyō-to Minato-ku Akasaka 3-12-1, Florence Akasaka 5th floor ⟪Kobe Bar Citizen⟫ Time: 27th August, from 8PM Venue: YU BAR KOBE Address: 〒650-0004, Hyōgo-ken Kōbe-shi Chūō-ku Nakayamatedōri 1-5-6, Nakajima Building 203 We hope to see you as many as possible! :hugging_face: For more information, please check our Discord Server: https://discord.gg/fK4nGmc