#deutsch Greetings Citizen´s We are Back. Wir laden zum dritten Jahr in Folge zu unserem besonderen Bar Citizen inklusive Gaming Lounge ein. Eure Begeisterung vom letzten Jahr schwingt noch ordentlich mit. An unseren Grundsätzen hat sich nichts geändert. Wir bieten Star Citizen Fans einen ganz besonderen Ort, an dem wir uns austauschen, entspannen und interessante Citizen's treffen können. Unser Raumhafen ist wie je jeher das Gerts „AD ASTRA AMICI / Fliegonodrom“ sowie das gesamte Restaurant & Pub mit Terrasse vom Higin's. Am 14.09.2024 von 14 Uhr bis 22 Uhr könnt Ihr das hochgelobte Buffet bestehend aus Vor-, Haupt- und Nachspeise für einen Preis von 50 € zusammenstellen. Getränke gibt es à la carte (nicht im Preis enthalten). Unser engagierter Barkeeper, auch bekannt als Stingray, bietet wieder einzigartige nichtalkoholische Cocktails an. In der Gaming-Lounge stehen Euch Gaming Rigs und Möglichkeiten zum Chillen, Austauschen, Streamen und den Spieltisch für Squadrons (vielen Dank an Thomas) zur Verfügung. Da wir große Vitrinen haben, könnt Ihr gerne Euren Fan Stuff mitbringen und angemessen präsentieren. Pico's, Space Whales, Schiffe etc. sind gerne gesehene Gäste. Für Streamer bieten wir dieses Mal an, zu gegebenen Zeiten eine Führung mit uns durch die Lokalitäten zu erleben. Trotz alledem haben wir vor, die gesamte Zeit über einen Stream bereitzustellen, sodass jeder Interessierte hineinschauen kann. Durch die Größe der Gaming Lounge und des Restaurants muss die Zahl der freien Plätze für unser Bar Citizen auf 100 Anmeldungen limitiert werden. Bei weiteren Fragen kontaktiert uns auf: Der Anmeldeprozess wird ausschließlich über die E-Mail : 30k.barcitizen@gmail.com initialisiert, dort erhaltet Ihr nach Erstkontakt weitere wichtige Informationen. Weitere Informationen könnt Ihr auf unserem Discord: https://discord.gg/24Mu4txn4R erhalten Wir freuen uns auf das Event und viele Citizen's Beste Grüße und allzeit 30k freien Flug. #english Greetings Citizen's We are back. For the third year in a row, we invite you to our special Bar Citizen, including gaming lounge. Your enthusiasm from last year still resonates. Nothing has changed in our principles. We offer Star Citizen fans a special place where we can exchange ideas, relax and meet interesting Citizens. As always, our spaceport is the Gerts "AD ASTRA AMICI / Fliegonodrom" as well as the entire restaurant & pub with terrace from Higin's. On 09/14/2024 from 2 pm to 10 pm you can put together the highly praised buffet consisting of starter, main course and dessert for a price of 50 €. Drinks are available from the menu (not included in the price). Our dedicated bartender, also known as Stingray, will once again be offering unique non-alcoholic cocktails. In the gaming lounge you will find gaming rigs and opportunities to chill out, chat, stream and the card game squadrons (many thanks to Thomas). Since we have large showcases, you are welcome to bring your fan stuff and present it appropriately. Pico's, Space Whales, ships etc. are welcome guests. This time we are offering streamers the opportunity to join us on a guided tour of the venue. Nevertheless, we intend to provide a stream for the entire time so that anyone interested can take a look inside. Due to the size of the Gaming Lounge and the restaurant, the number of free seats for our Bar Citizen must be limited to 100 registrations. If you have any further questions, please contact us: The registration process is handled exclusively via e-mail : 30k.barcitizen@gmail.com where you will receive further important information after initial contact. You can get further details on our Discord: https://discord.gg/24Mu4txn4R We are eagerly awaiting the event and many Citizens. Best regards and always 30k free flight.