English version below¹.

Knight Errant steht für Schutz, Verlässlichkeit und Vertrauen.

Um das Vertrauen unserer Kunden zu stärken haben wir uns entschieden, die Dienstanweisungen für unsere Piloten auszugsweise zu veröffentlichen:

Dienstanweisungen

Dem Unternehmen gegenüber

Vor einer Mission werden Ihnen alle notwendigen Informationen über das Ziel bereitgestellt. Sichten Sie die bereitstehenden Daten gründlich und besprechen Sie eventuelle offene Fragen mit Ihren zuständigen Vorgesetzen. Dieses Vorgehen dient ihrer Sicherheit und der Sicherheit der erheblichen Investitionen, die Knight Errant in die Mission tätigt.

Sie sind Teil von Knight Errant Security Services und somit von großem Wert für unser Unternehmen. Von riskanten Unternehmungen, die nicht unmittelbar dem Missionsziel dienen, ist Abstand zu nehmen. Die grundlose Gefährdung Ihres Lebens oder der Ihnen zur Verfügung gestellten Ausrüstungen wird als Vergehen geahndet und kann einen Abzug von Ihrem Gehalt nach sich ziehen.

Finden Sie trotz sorgfältig eingeholter und aufbereiteter Daten eine andere Ausgangslage vor als erwartet, passen Sie sich den Umständen an und verlieren Sie nicht das Ziel aus den Augen. Sie sind aufwendig und kostenintensiv für das ausgebildet worden, was Sie tun. Nutzen Sie, was Knight Errant Security Services Ihnen an Wissen und Fähigkeiten mit auf den Weg gegeben hat, und machen Sie das Beste aus der Situation.

In seltenen Ausnahmefällen kann es nötig werden, dass Sie sich trotz nicht erfüllten Auftrags von einer Mission oder Fremdplaneten zurückziehen müssen. Falls es in einem solchen Fall nicht möglich sein sollte, sich mit Ihrem zuständigen Vorgesetzten zu besprechen, treffen Sie die Entscheidung unter dem Gesichtspunkt, dass Knight Errant Security Services im Falle ungünstig verlaufender Mission von Ihnen erwartet, die entstehenden Kosten in Grenzen zu halten.

Sollten Sie eigenmächtig gegen die Gesetze der UEE verstoßen, sieht sich Knight Errant Security Services, sich leider gezwungen Sie den örtlichen Behörden zu übergeben und Abstand von Ihnen zu nehmen. Knight Errant Security Services wird in einem solchen Falle Schadensersatz gegen Sie geltend machen.

__________________________________________________________________________________________________________

¹ English

Knight Errant stands for reliability, protection and trust

To consolidate the confidence of our clients we decided to publish an extract of our pilotes’ service regulations:

Service Regulations

Towards the Organisation

Before the mission all necessary information on the target will be provided to you. Inspect the prepared data thoroughly and address any questions to your responsible superior. This procedure serves as your safety and protects the considerable investment Knight Errant makes with this mission.

You are a part of Knight Errant Security Services and as that of great value for our Organisation. Undertaking risky ventures that do not serve the mission’s objective is to be refrained from. Unfounded exposure of your life or the equipment and facilities provided to you will inflict a penalty and may result in a deduction of your salary.

If you, despite carefully obtained and prepared data, find yourself in an unexpected situation adapt to the circumstances and focus on the objective of the mission. You have been trained extensively and with high costs for your assignment. Utilise the knowledge and abilites Knight Errant Security Services provided you with and bring out the best of the situation.

In rare exceptional cases it may be necessary to withdraw from a mission or foreign planet before your mission is complete. If the situation does not allow to contact your responsible superior on this issue, decide with respect to the following: Knight Errant Security Services expects you in an adversely proceeding mission to keep all costs at a minimum.

If you infringe the laws of the UEE unauthorized, Knight Errant Security Services will be forced to prescind from you and deliver you to the local authorities. In this case Knight Errant Security Services will claim compensation from you.

English version below¹

Anbei die Regeln, denen wir uns verschrieben fühlen:

• Wir suchen immer neue Mitglieder, die zu unserer Gruppe passen. Wenn ihr zu uns stossen wollt, solltet ihr Freude am RP und am Spiel haben. Ihr solltet über 18 Jahre alt sein, oder reif genug, dass es uns so vorkommt. Um bei Neubewerbern einen Eindruck zu bekommen führen wir vorab immer ein kleines unkompliziertes Gespräch im Teamspeak oder Skype
  Dies dient dafür, dass beide Seiten einen Eindruck voneinander bekommen können – Das hat nichts mit einer Bittsteller-Situation zu tun… es soll lediglich Mißverständnisse im Vorfeld ausräumen.

Bewerbungen bitte per mail an Bewerbung@KnightErrant.de

• Wir tolerieren keine Cheater. Bugs haben den Support mitgeteilt zu werden und sollen nicht dazu verwendet werden einen Vorteil zu erwirtschaften.

• Real-Life vor Spiel

• Spieler beleidigen oder anderer Art negativ beeinflussen wird nicht toleriert

• Wir werden keine Piloten im normalen Raum angreifen, es sei denn ein Kopfgeld wurde ausgesetzt bzw. es herrscht ein Krieg mit der Partei des Piloten oder wir wurden zuerst angegriffen.

• Auch im offenem bzw. unüberwachtem Raum werden Piloten nicht angegriffen es sei denn es trifft o.g. Status zu.

• Piraterie wird nicht gestattet; Freibeuterum durch die UEE lizensiert ist erlaubt

• Sollten während eines Kampfes oder nach einem Kampf Rettungskapseln im Raum treiben, so werden diese unter KEINEN Umständen abgeschossen. Im Gegenteil: Sollte es möglich sein werden die unterlegenen Piloten aufgenommen und der UEE überstellt.

• Sollten sich Piloten von Knight Errant nicht der Charter entsprechend verhalten, andere Spieler beleidigen oder unberechtigt abschießen, so bitte wir, uns dies zu melden, damit geeignete Schritte eingeleitet werden können, wenn das Verhalten nachvollzogen werden konnte.

Doch in allererster Linie gilt: Wir wollen alle Spaß am Spiel haben!
__________________________________________________________________________________________________________

¹ English

Below the rules we are dedicated to:

• We are always looking for new members who fit in our team. If you would like to join us you should enjoy gaming and role-playing. You should be over 18 years old or be mature enough that we think you are. To get an impression of new applicants we will meet you for a chat via teamspeak or skype.
  This is not to put you in the role of a petitioner… we would simply like to avoid misunderstandings upfront.

Please send your application via email to Bewerbung@KnightErrant.de.

• We wil not tolerate cheaters. Bugs have to be reported to support and should not be used to gain advantage.

• Real-life comes before the game

• Insulting other players or influencing them negatively in any other way will not be tolerated.

• We will not attack pilotes in normal space unless there is either a bounty on their head, we are at war with the pilote’s party or we have been attacked first.

• Also in open or unsupervised space pilotes will not be attacked unless one of the situations mentioned above applies.

• Piracy is not permitted; privateering, licensed by the UEE is tolerated.

• If escape pods float in space during or after a fight they must not be fired at – under NO CIRCUMSTANCES. Quite the contrary: The inferior pilotes must be taken in if possible and delivered to the UEE.

• Should pilotes of Knight Errant Security Services not act according to this charter, insult other players or fire at them unjustified, please report this behavior to us. We will take appropriate steps if the situation can be reconstructed.

First and foremost: We want to enjoy the game!