1 member
PTPorto / PTPORTO
-
Freelancing -
Exploration
Organização PT no Star Citizen!
Para quem é de Portugal e quer explorar, aprender e evoluir no verso com malta porreira. Novos ou veteranos, todos são bem-vindos. Aqui ajuda-se, voa-se em grupo e diverte-se. Junta-te a nós!
History
ENGLISH
Founded by a group of Portuguese pioneers during humanity’s early expansion beyond Sol, PTPorto began as a small coalition of explorers, traders, and navigators who carried forward the centuries-old spirit of discovery that once launched caravels across uncharted seas.
From the ports of old Earth to the far reaches of the Stanton system, PTPorto has always been guided by one purpose — to explore, to connect, and to leave a mark wherever the stars shine. Its members blend tradition with technology, carrying Portugal’s legacy of navigation through stellar maps instead of oceans, and plasma engines instead of sails.
Today, PTPorto stands as a symbol of unity, curiosity, and resilience — a modern fleet of explorers under one banner, charting the next great voyage across the stars.
PORTUGUÊS
Fundada por um grupo de pioneiros portugueses durante a primeira expansão da humanidade para além de Sol, a PTPorto nasceu como uma pequena coligação de exploradores, comerciantes e navegadores que mantiveram vivo o espírito de descoberta que outrora lançou caravelas pelos mares desconhecidos.
Dos portos da velha Terra aos confins do sistema Stanton, a PTPorto sempre foi movida por um propósito — explorar, conectar e deixar uma marca onde quer que as estrelas brilhem. Os seus membros unem a tradição à tecnologia, transportando o legado da navegação portuguesa através de mapas estelares em vez de oceanos, e motores de plasma em vez de velas.
Hoje, a PTPorto ergue-se como um símbolo de união, curiosidade e resiliência — uma frota moderna de exploradores sob uma só bandeira, a traçar a próxima grande viagem entre as estrelas.
Manifesto
ENGLISH
We are the heirs of explorers.
Our ancestors charted oceans; we chart the stars.
PTPorto was born from the belief that discovery is more than a mission — it’s a way of life. We seek the unknown not for glory, but for understanding; not for conquest, but for connection. Every jump we take, every signal we follow, is a tribute to those who once sailed into the horizon with nothing but courage and curiosity.
We stand for cooperation over conflict, exploration over exploitation, and honor over greed.
Where others see emptiness, we see possibility.
Where others see danger, we see the path forward.
Under the banner of Portugal, and with the spirit of the stars, we are PTPorto — explorers of the infinite frontier.
PORTUGUÊS
Somos os herdeiros dos exploradores.
Os nossos antepassados traçaram oceanos; nós traçamos estrelas.
A PTPorto nasceu da convicção de que descobrir é mais do que uma missão — é uma forma de viver. Procuramos o desconhecido não pela glória, mas pela compreensão; não pela conquista, mas pela ligação. Cada salto quântico, cada sinal distante, é uma homenagem a quem um dia navegou até ao horizonte com apenas coragem e curiosidade.
Defendemos a cooperação acima do conflito, a exploração acima da exploração, e a honra acima da ganância.
Onde outros veem o vazio, nós vemos possibilidade.
Onde outros veem perigo, nós vemos o caminho.
Sob a bandeira de Portugal e com o espírito das estrelas, somos a PTPorto — exploradores da fronteira infinita.
Charter
ENGLISH
As members of PTPorto, we uphold a code of conduct inspired by honor, respect, and exploration.
Our fleet thrives not through domination, but through cooperation, discipline, and curiosity.
Honor Above All — Act with integrity, within and beyond the stars.
Respect the Crew — Every member, ally, and civilian deserves fairness and dignity.
Explore with Purpose — Seek discovery, share knowledge, and expand our horizons together.
Defend What We Build — Protect our fleet, our allies, and the principles that unite us.
Leave No One Behind — Every journey is shared; every victory, collective.
Represent Portugal with Pride — Carry our flag with humility, courage, and excellence.
Those who join PTPorto become part of a lineage — explorers of the past, present, and future — bound by a single belief: the stars belong to those brave enough to seek them.
PORTUGUÊS
Como membros da PTPorto, seguimos um código de conduta inspirado na honra, no respeito e na exploração.
A nossa frota cresce não pela dominação, mas pela cooperação, disciplina e curiosidade.
Honra acima de tudo — Age com integridade, dentro e fora das estrelas.
Respeita a tripulação — Todo membro, aliado ou civil merece justiça e dignidade.
Explora com propósito — Procura descobrir, partilha conhecimento e expande os nossos horizontes.
Defende o que construímos — Protege a frota, os aliados e os princípios que nos unem.
Nunca deixes ninguém para trás — Cada viagem é partilhada; cada vitória, coletiva.
Representa Portugal com orgulho — Leva a nossa bandeira com humildade, coragem e excelência.
Quem se junta à PTPorto torna-se parte de uma linhagem — exploradores do passado, do presente e do futuro — unidos por uma crença: as estrelas pertencem a quem tem coragem de as alcançar.Page Under Construction. Please check back soon!
