CITIZEN DOSSIER

Look at the sky. Behind a thin ozone layer, behind the clouds of satellites and debris, beyond the rings of asteroids, planets and still further. There lay the stars. There stands the depth of space. Distant, alluring and boundless. Countless numbers of worlds float in a silent symphony as legions of ships scurry to and fro. They venture forth into the cosmos, chasing each their goals; One hauls goods to the colony Tionisla, one stands on watch, guarding the Federations peace, and another explores a long forgotten sector. From here it is funny to observe these glowing dots, darting back and forth. But which of these points - are you? There is freedom among the stars.

Глубина космоса. Далекого, манящего и бескрайнего. Множество миров и бесчисленное количество кораблей, снующих от одной планеты к другой. Они летают среди звезд, преследуя каждый свои цели: Со стороны забавно наблюдать за светящимися точками, снующими туда-сюда. Но спросите себя, какой из этих точек вы? Существует свобода среди звезд