German Translation of ingame Menu / Deutsche Übersetzung des ingame Menüs

Some of my german friends are waiting for the german translation of SC and having issues getting started because of that. So i decided to translate some of the important menus to help them out. I plan on adding more soon :)

Einige meiner deutschen Freunde warten bereits auf die deutsche Übersetzung von SC und haben einige Probleme zurecht zu kommen. Also habe ich mich entschlossen einige der wichtigen Menüpunkte zu übersetzen um ihnen etwas zu helfen. Ich plane demnächst weitere hinzu zu fügen.

Feedback und Wünsche sind gerne gesehen (zB. was konkret noch hilfreich wäre an Menüseiten)