Xi'an Dictionary

LEGEND OF ABBREVIATIONS
cnj.	Conjunction
clq.	Colloquial
col.	Color
con.CAS	Conversational Phrase (Casual)
con.FOR	Conversational Phrase (Formal)
con.SEMFOR	Conversational Phrase (Semi-formal)
deix.	Deixis (Indicates distance from speaker or current point in time)
elm.	Elemental (more commonly referred to as tai when discussing Xi’an grammar)
elm.CMP	Elemental Compound (typically behave like a normal tai in sentences)
elm.CMP.for	Formal Elemental Compound
elm.SRV	Elemental from the Service Dialect
idm.	Idiom
line	Xi’an family Clan Name
n.	Noun
name	A name (Term of address for another person)
nlz.	Turns a tai or phrase overtly into a noun.
nlz.ClT	Enclitic Nominalizer (Binds to the front of tai to make them into nouns.)
num.	Number
pn.	Pronoun
PN.	Proper Noun (Name)
PN.feml	Proper Noun (Female Name)
PN.male	Proper Noun (Male Name)
pn.NEU	Neutral/Polite Pronoun (Safe for everyday use.)
pn.PEJ	Pejorative Pronoun (Caution. Highly insulting.)
pn.REV.for	Formal Reverential Pronoun (Rare in normal conversation.)
PN.role	Proper Noun (Occupation (Part of common Xi’an names. Comes before the personal name.))
pn.SRV	Service Dialect Pronoun (Sometimes used when speaking the Proper language.)
POS	Part of Speech
Q	Question Term
Q.sffx	Question Term-forming Suffix
rel.	Relational Particle
slng.GEN	General Slang
slng.SRV	Service Dialect Slang
v.FAM	Familiar Verb Form (Use only with close friends or family members.)
v.IMP	Imperial Verb Form (Required when speaking about the Emperor or Empress)
v.LAUD	Laudative Verb Form (Used to praise people, things, situations, etc. Never use when referring to yourself.)
v.NEU	Neutral/Polite Verb Form (For everday use in public.)
v.PEJ	Pejorative Verb Form (Used to criticize or humiliate. (Do not use if not fluent.))
v.REV	Reverential Verb Form (Used to express deference or humility to listeners.)
vcp.	Verb Clarifying Particle (tai used to augment verb mood, aspect, etc. Immediately follows the verb.)

XI’AN DICTIONARY
Xi’an Term	POS	Translation to UEE Standard
– (∅ o)	v.FAM	do (the o is dropped /null, missing/ in the Familiar verb paradigm)
(e t.o kuai) si’ping	idm.	warmed (of food and beverages not at “room temperature” or 30 C)
(e t.o kuai) tuiping	idm.	cooled (of food and beverages not at “room temperature” or 30 C)
.ā	vcp.	(imperfective/progressive/contiuative) .āl
.ā	elm.	continuation; (forward) movement
.a’u	elm.	here/this
.ā’u	pn.	this (thing)
.āh’o’a	con.FOR	Keep right (drift in a particular direction)
.aiy’a	pn.	yon thing
.ām	col.	niveous
.ān’e’a	con.FOR	Keep left (drift in a particular direction)
.ath	elm.	getting along; managing; faring
.ath’a	cnj.	and fittingly; and so; then (after “if”-clasue)
.au’o	elm.	ice; snow; frozen liquid
.au’o’longsea	elm.CMP	slush; half melted ice
.au’o’rathpunpuāng	elm.CMP	heavy snow (with a great deal of accumulation)
.au’okyu	elm.CMP	contrail
.au’opuāng	elm.CMP	glacier; ice sheet
.axy.oa?	con.CAS	Ça va? How’s it going? (cf: o .ath .u m.uexy.oa?)
.ay’ā	elm.	dream; see a vision
.ay’o	pn.	that (thing)
.ē	v.REV	eminate/reflect
.e’o	elm.	there/that (near the listener)
.eu’a	deix.	that distant (after an indicated noun)
.ey’o	deix.	that (near you) (after an indicated noun)
.i	elm.	choice; selection
.i’a	elm.	there/that (away from both speaker and listener)
.ii	elm.	multiply; duplicate; breed
.ithl’e’a	elm.CMP	moral; ethical; “the right choice”
.ō	v.REV	do
.oa’i	rel.	until
.ōn	col.	viridian
.u’a	elm.	over there/that (remote (and out of view or reach))
.u’uth	elm.CMP	also (as an adverb)
.uai	elm.	go
.uaih’o’a	con.FOR	Go right (follow the arrow, etc.)
.uaik’ongsam	elm.CMP	hike (for recreation); stroll; wander (on foot)
.uain’e’a	con.FOR	Go left (follow the arrow, etc.)
.um’a	elm.	wet; moist; damp
.un’ii’kuam	elm.CMP	orchard
.un’ii’sauo	elm.CMP	grove (of trees)
.unt’ang’puāng	elm.CMP	mountain range
.Uy’ii	PN.feml	Uyíí
(h)ai	pn.SRV	you
(V.) sā tao’ra	idm.	“perhaps one day ____”
a	elm.	object; tangible thing
a.	nlz.CLTC	(concrete/tangible thing; object)
a.thl’ē’kol	con.FOR	“Goodbye; Farewell”
a’k.ēt’aongchui	elm.CMP	drainage ditch
a’k.ii	elm.	aunt (mother’s or grandmother’s younger sister when elder)
a’ki	elm.	aunt (mother’s or grandmother’s younger sister)
a’o.u’a	pn.	that thing beyond
a’ran	elm.	tenacious; stubborn; relentless
a’rath(xyikyu)	elm.CMP	precipitation
a’t.oy’onai	elm.CMP	Countermeasure
a’xy.oa	Q.	what (concrete) thing?
a’yanrath	elm.CMP	stairs/step/staircase
a”	elm.	fit; fit into
aho’a	noun	right side (in physical terms)
ahual	elm.CMP	anything (any physical thing)
ahyan	elm.CMP	everything (of physical things)
Āi	PN.feml	Aai
aith	elm.	health; good health; healthy
aklu	noun	back side (in physical terms)
al	rel.	out; outside
al	elm.	outgoing; external; projecting externally; depart; exit; export
āl	elm.	sub conscious meditation; fugue meditation; reverie
aloa	elm.CMP	meal (also atenloa in more formal contexts)
alue	elm.CMP	bridge, connector (for crossing or gaining access to another location); connector, adaptor (for different cabling systems, etc.)
aluekeng	elm.CMP	isthmus; land bridge
aluenoklo	elm.CMP	foot bridge (not set up for traffic by vehicles)
alueseth	elm.CMP	bridge (for walking across); tressel (for a train, etc.)
āluo’a	elm.CMP	Xi’an “opera,” a type of song or vocal performance in which the singer skillfully adjusts their own metabolism to create the illusion of time manipulation
alye’lye	elm.CMP	arrow; spear
ān	pn.SRV	we (exclusive)
an”	vcp.	conditonal an’lai (often followed by .ath’a)
an”	elm.	inevitability
ane’a	noun	left side (in physical terms)
ang	nlz.	(noun phrase clause head)
a•o	elm.	company; corporation; corporate; business entity
a•oō’nu	elm.CMP	umbrella corporation; “Aggregate”
ari’akyu’ā	elm.CMP	windward side
aryā’s.us’an	elm.CMP	Signature (of a ship, etc.)
aryā’su	elm.CMP	flavor or smell (of food, etc.); trace (of something no longer present)
asang	noun	front side (in physical terms)
ataie’nu; ataye’nu; taye’nu	elm.CMP	Sub-Component
ateyā	elm.CMP	the thing preferred; the preference; what ‘I’ want.
athlalsēngnya; sēngnya	elm.CMP	Personal Armor
auingtyikyu; tyikyu	elm.CMP	Airlock
ch.iing	elm.	salt
ch.ūl	elm.	dry crisp; crispy like a leaf (considered a favorable texture)
athlalsēngsan; sēngsan	elm.CMP	Ship Armor
cha	v.FAM	cause/produce/effect
chā’e	elm.	eye; vision; look at; regard; spy
chai	elm.	technology;
chai	elm.	informatics; technology; engineering; hyper-complex tool
chai.t’ao’ru	elm.CMP	grav-lev technology
chai’t.os’ēng	elm.CMP	Shield Generator
chailaXa	elm.CMP	Jump Drive
chaileth’uiiyōn	elm.CMP	Quantum Drive
chainunya	elm.CMP	robot; (speficially an android)
chao	elm.	organization (for societal good)
che’a	num.	million 1,000,000
che’aile’a	num.	6,000,000
che’aile’a u le’a	num.	6,000,006
che’ny.ax’ē	elm.CMP	society; societal (chen nya xē”)
chen	elm.	life and its associated experiences; live (one’s life)
chi	vcp.	(temporal inflective) chil
chi	elm.	now (in juxtaposition to the immediate past)
chi’a	v.LAUD	equate
chi’li	n.	peppers (specifically capiscum and similar noted for their spicy seeds)
chi’li.m’a’kr.ōng	elm.CMP	“demon” pepper – a hybrid of the notorious Terran ghost jolokia intensified 7-fold by Xi’an herbo-cuisinologists.
chi’sa	elm.	facet; aspect; attribute
Chii	line	Chii
chii’hua	elm.	zesty; spicy; burning (considered a favorable flavor)
chii’konglo	elm.CMP	crawling insect; centipede, etc.
chii’ngeasui	elm.CMP	pickled larvae (pickled dish prepared from larve of chiinu’a that have eaten their fill of decaying meat)
chii’syu	elm.CMP	flying insect
chii”	elm.	bug; insectoid
chiin	elm.	round; circular; oval
chiing.ch’i	elm.	salty; saliva-inducing (considered a favorable flavor)
chiinu’a	elm.CMP	corpse bug (bug that produces very fat larvae that eats decaying meat)
chik’chak	elm.	wet crisp; crispy like a pickle (considered a favorable texture)
ching	elm.	true; truth
chith	elm.	fungus, mushroom; toadstool
chithpun	elm.CMP	yeast
chō’a	elm.	thanks; appreciation; gratitude
cho’ro	slng.GEN	we inclusive (dual (pejorative)) slang (I + you)
chong	pn.PEJ	I (note: only in specific cases)
chu’a	v.FAM	be of a class
chu’ro	slng.GEN	we inclusive (plural (pejorative)) slang (we (exclu.) + you)
chuai	elm.	rock; stone
chuai’l.ongx’ā’ye	elm.CMP	lava rock (cooled and solid)
chuai’rathyeng	elm.CMP	meteor; shooting star
chuaihyao	elm.CMP	asteroid
chuaixyihyao	elm.CMP	meteorite
chuaiyeng	elm.CMP	lava; magma (while still hot)
chuao	elm.	give (sense of “a gift”; something beneficial; donattion; grant)
chue	pn.PEJ	we (note: only in specific cases)
chui	elm.	water; liquid
chui.y’o	elm.CMP	blood; plasma (of fauna)
chui.y’o’sui	elm.CMP	“shrub sanglant” a.k.a. “sour blood” (vinegar mixed with fermented blood; used as an apertif and palate cleanser)
chui’.ā’e’nu	elm.CMP	stream; creek; brook (tributary in the context of a major river)
chui’.ā’e’nulath	elm.CMP	gully; gulch; arroyo
chui’.ā’ō’nu	elm.CMP	river (major (cf: Colorado/Mississippi))
chui’.uait’yon	elm.CMP	tide
chui’ā	elm.CMP	flowing water (generic term for river)
chui’ār.ath	elm.CMP	waterfall
chui’ās.oa	elm.CMP	current
chui’r.ath’e’nu	elm.CMP	drizzle; light rain
chui’r.athh’ā’a	elm.CMP	flood (caused by weather)
chui’r.athh’ā’aleth	elm.CMP	flash flood
chui’rath.au’o	elm.CMP	freezing rain
chuihā’a	elm.CMP	flood (not caused naturally (as in “flood the chamber” intentionally))
chuihai’pe	elm.CMP	“tea” as a beverage (made from hai’pe needles)
chuikyu’ām	elm.CMP	condensation; water vapor; dew
chuipuāng	elm.CMP	ocean; sea
chuipuinuam	elm.CMP	groundwater
chuipuong	elm.CMP	saliva
chuiso’i.r’o’ang	elm.CMP	soy sauce (literally: “red-brown soy liquid”) as it was originally named by the Xi’an when borrored. The more epicurian crowd calls it xyo’yu.
chuitung	elm.CMP	drinking water (enhanced with minerals and microorganisms for health and flavor)
chuiyo.y’o	elm.CMP	clean; potable; purified; sterilized water (literally: “dead water” or “water lacking life”)
chuo	elm.	status; conditon
chuokyukeng	elm.CMP	climate
chy.a	elm.	change, modify, manipulate, alter
chy.ak’a’xyo	elm.CMP	migration; (also ‘move away’ (of people))
chy.at’eth	elm.CMP	terraforming (o chy.at’eth = to terraform)
Chy.ōn.uā	name	step-mother (mother’s spouse who does not parent you directly)
Chy.ōny.ū	name	step-father (mother’s spouse who does not parent you directly)
Chya’na	name	“Mommy” (pre-Service)
chye’o	elm.	large city; metropolis
chye’ol’e	elm.CMP	main city; primary city of importance for a region
chye’ol’etao”	elm.CMP	Capital City; seat of government
chyi	elm.	“parent” (member of a mother’s pyā’hai); nurture
Chyi’n.ā	name	“Mom” (post-Service)
Chyi’y.ū	name	“Dad” (post-Service)
Chyu’i	name	“Daddy” (pre-Service)
e	v.NEU	eminate/reflect
e	v.FAM	eminate/reflect
e	rel.	of
e (e’.ā) yo”	idm.	stay alive; survive; live (especially of the elderly)
e huang (yo X)/(ang X)	idm.	important that
e lathkyu	idm.	cured; air cured
e ngiing (yo X)/(ang X)	idm.	doubtful that
e ngimyā (yo X)/(ang X)	idm.	imperative that/a must that
e ngisū (yo X)/(ang X)	idm.	certain that
e ngisya (yo X)/(ang X)	idm.	necessary that
e ngumthle’a	idm.	well-colonized (positive attribute of food that has been aged or fermented especially well)
e ngye’a (yo X)/(ang X)	idm.	likely that
e nya’to	idm.	“artificial”; Xy’an-made; not a pure product of nature
e pyan .u po _____	idm.	intuit that X; sense that X
e syengum	idm.	ripe
e ta’kya	idm.	be drunk; be high; be wasted
e thle’a	idm.	be proper; be correct;
e ya’ue (yo X)/(ang X)	idm.	possible that
e yal	idm.	be conscious; have consciousness
e yo hyē	idm.	be simple
e yo to’ath	idm.	lack a talent for X
e yo tūn	idm.	simpleminded; be dumb
e yo yal	idm.	lack consciousness
e yongum	idm.	unripe
e.ny’ii	elm.	biological sibling (younger)
e’a	vcp.	(predictable (“likely”)) e’al
e’a	elm.	likely; predictable but not assured
e’e (pred.) .u _____ (subj.)	idm.	resemblance; X resembles Y in Z
E’n.ā	name	Little Sis (endearment term from older sibling to younger sister as an adult)
E’na	name	Lil’ Sis (enderment term from older sister or brother to younger sister)
e’nu	elm.	minor; lesser; smaller; enclosed; inferior; encompassed
ē’pua(s)	n.	cheese (borrowed from the French «Époisses», but in Xi’an refers to all varieties of what Humans call “cheese”)
e’so	col.	transparent; clear
E’ui	name	Lil’ Bro (endearent term from older sister or brother to younger brother)
e’xyoa?	con.CAS	“How are you? (feeling)”
E’y.ū	name	Little Brother (endearment term from older sibling to youger brother as an adult)
en	elm.	pyā’hai sibling (younger)
gu	pn.SRV	It (inanimate)
gun	pn.SRV	they (inanimate)
h.ān	elm.	internal turmoil; being conflicted
h.eng	elm.	broken; break; flaw; inconsistency
h.ey’an	elm.	patience; waiting patiently
h.in’e	elm.	circumference; measurement around a sphere or circle
h.in’eō’nu	elm.CMP	equator
h.o’a	elm.	sound
h.oa	elm.	variation, irregularity, exception, unusual
h.uet’eth	col.	aurulent
h.uis’eyo”	elm.CMP	Life Support
h.uiy’ole”	elm.CMP	metabolism
h.ūn	elm.	labor; work (manual work)
h’ā	elm.	punch; hit; strike
h’āha”	elm.CMP	pummel; batter; bash
hā’a	elm.	excess; over; excessive; exceed
ha’ha	vcp.	[moderate emphatic]
hā’hi	elm.	numbing; tingling (considered a favorable flavor)
ha’nue	elm.	excited; engaged; turned on; enthusiastic
ha”	vcp.	[strong emphatic]
hai	elm.	confidant; buddy; friendship with trust
hai’pe	n.	A Xi’an plant similar to Terran tea, but loaded with beneficial bacteria. Instead of the leaves of a bush, it’s the leaves of a tropical pine tree.
han	elm	map; draw (an image of something); illustrate an (idea)
hankeng	elm.CMP	a map (of territory)
hanxiin(uo’a)	elm.CMP	written instructions or directions
hao	v.LAUD	be of a class
he’.u’i	rel.	on top of; on (touching)
he’a	elm.	sensation; physical feeling; ability to feel
he’o	elm.	dedicaiton; commmitment; commit to
he’u	rel.	above
hela.t’or	n.	freezer (for food (borrowed from Spanish «(con)gelador»))
hi’ch.oy’othle’a	elm.CMP	Healthpak
hi’cho	elm.	kit; set of tools; gear
hi’chōklo	elm.CMP	Landing Gear
hi’ho	elm.	infant cousin (neice or nephew) “any baby to whom one is related”
hii	elm.	younger juvenile cousin of a juvenile
Hiin	line	Hiin
ho	elm.	quiet; silent; secret; hidden
ho’a	rel.	right of; on the right of; toward the right
hon	vcp.	[tendential (“tendency”)]; X tends to do/be Y
hoth	elm.	read
hu	num.	zero 0
hū’hu tā’ta	elm.	so so; mediocre; not good and not bad
huā	elm.	most; (superlative)
hua’ua	elm.	humor; joke; funny
hual	elm.	any; whichever; whatever
huang	elm.	important; importance; matter; import
hue	rel.	between (2); among (many)
huen	elm.	split; share; divide
hui	elm.	system; organized set; layout
hui’a	elm.	contemplate; conscious meditation; iterative thought
huiāl	elm.CMP	explore through meditative contemplation
huing	elm	wave; pulse
huing’puay’a	elm.CMP	heat wave
huingchuikr.ūth	elm.CMP	tsunami
huingchuokyu	elm.CMP	front
huinge’nu	elm.CMP	ripple
huiso’a	elm.CMP	musculature
huisuhyoton	elm.CMP	Starmap
huitā	elm.CMP	neighborhood
huitia	elm.CMP	mathematics
huityi se lye’hung	elm.CMP	Missile Rack
huityi se lye’p.ānp’uāng	elm.CMP	Torpedo Rack
huityi se lye’ri	elm.CMP	Rocket Rack
huityunguo’a	elm.CMP	grammar (of a language)
huiu’oa; huichaiu’oa; chaiu’oa	elm.CMP	Comms
hung	elm.	older; senior; sr.; high in status; high-grade
huo	elm.	hearing; audio input
hyan	elm.	each; every
hyao	elm.	sky; space (outer space); the area between planets.
hyaok’ya	elm.CMP	Dogfight (in space )
hyaokyu	elm.CMP	sky (daytime) on a world with an atmosphere
hyaokyu’ām	elm.CMP	overcast or cloudy sky
hyaokyue’so	elm.CMP	clear sky
hyaotan	elm.CMP	outer space; (“the black sky”)
hyath	elm.	military
hyē	elm.	complexity
Hyen”	line	Hyén
hyi	elm.	prestige; fame
hyo	elm.	sphere; spherical; orb; ball
hyo’ii	elm.CMP	pollen; spore
hyoii	elm.CMP	sun
hyopā’an; hyo’pān	elm.CMP	Grenade
hyopyen	elm.CMP	ammunition; bullets; ammo (hyopy.enr’o)
hyopyen; hyopy.enr’o	elm.CMP	Ammo
hyothen	elm.CMP	eyeball
hyotonxyiing; hyoton	elm.CMP	Star
Hyū’mân	elm.	Human
hyūn	elm.	part; role; function
i”	elm.	touch; contact with X
ia	elm.	“epic” (holy, in the sense of ‘beyond belief’)
ii	elm.	light; brightness; shine
ii’a	elm.CMP	plant (generic term for plant); flora (juxtaposed to fauna)
ii’axye	elm.CMP	bulb
ii’ken	elm.CMP	long vegetable that grows on vines and is popular as a pickle
ii’lio	elm.CMP	moss; lichen
ii’puongchiin	elm.CMP	astringent fruit (berry-like fruit that greatly increases tannin levels in dishes)
ii’sauo	elm.CMP	tree or very large bush
ii’sauo	elm.CMP	tree
ii’ten	elm.CMP	vegetable; fruit; edible leaves; etc.
ii’tenkuam	elm.CMP	fruit (also simply ii’kuam (can be used for human ‘dessert’))
ii’tung	elm.CMP	plant; bush; groundcover
ii”.	nlz.CLTC	[vegitation; plant; tree; moss; lichen, etc.]
ii”puith”	elm.CMP	itchy plant (nettle-like plant used to create seasoning that causes itching sensation)
iikyu	elm.CMP	aurora
iikyuxuith	elm.CMP	polar aurora
ii’pun	elm.CMP	grass
IIth	PN.feml	Iith
iixue’aye	elm.CMP	new light of the day (sunrise)
iiyonai	elm.CMP	Flare
in.che’ra	n.	“bread” (borrowed from the Ethiopic «injera»)
ing	vcp.	[dubiative (“dout”)]
ing	elm.	doubt
Jh’an	elm.SRV	Xi’an
k.ay’o	deix.	there (near you the listener or where we both can see IÕm indicating)
k.ē	elm.	fold; bend; crease
k.ēk’eng	elm.CMP	valley
k.eng’a’chui	elm.CMP	island (in a large body of water)
k.eng’ii’pun	elm.CMP	meadow
k.et’ao	elm.	promise; assure
k.eth	elm.	weapon; simple weapon (as a knife; club; (with no moving parts))
k.ethxy’iing	elm.CMP	Melee
k.ik’a	elm.	surprise (happy; positive)
k.o’a	elm.	wall; vertical surface used for building or environmental separation
k.o’ahe’u	elm.CMP	ceiling (of a room)
k.o’ahe’uten	elm.CMP	growth ceiling (special grooved surface innoculated with healthy/flavorful yeast, bacteria, and other microorgamisms to promote fermentation)
k.o’aten	elm.CMP	growth wall (special grooved surface innoculated with healthy/flavorful yeast, bacteria, and other microorgamisms to promote fermentation)
K.om’o	PN.feml	Komó
k.ua	num.	five 5
k.ūng	elm.	overwhelm; overwhelming
k.uot’aouin	elm.CMP	Cooler
k.uoy’o’thli	elm.CMP	Battery
k.ur’a	elm.	excitement; intense physical or mental joy; exciting
k.yāi	elm.	genuine fear; being frightened; afraid; fright (internal sense)
k.yāo	elm.	danger
k.yeth	elm.	caution
k’ya	elm.	fighting; fight; battle
k’yah’āno	elm.CMP	“fist fight”
k’yano (e sol k.eth)	elm.CMP	Martial Arts
ka	rel.	in; at; on
ka“ho’a	elm.CMP	starbord/right side (of a ship)
ka“ne’a	elm.CMP	port/left side (of a ship)
ka’hual	elm.CMP	anywhere
ka’i.y’a	deix.	yonder (far away from both of us, but at a perceptible distance)
ka’loa	elm.CMP	dining area
ka’loatō	elm.CMP	restaurant
ka’lye	elm.CMP	goal; destination; target
ka’m.e’a	elm.CMP	elevation; a high point; lookout over lower territory
ka’o.u’a	deix.	beyond (so far away that we cannot see or easily reach that place)
ka’t.op’ui’a	elm.CMP	flower/botanical garden
ka’t.ot’enxyo	elm.CMP	garden (non-commercial vegetable patch, etc.)
ka’uōng	elm.	toilette room; place to relieve onself
ka’Xa	elm.CMP	Interspace
ka’xuel	elm.CMP	cave; cavern
ka’xy.oa	Q.	where?
ka’yāng	elm.CMP	Bunk (bed or other specifically designated area when one is assigned to sleep)
ka”	elm.	place; location
ka”ii’a	elm.CMP	farm for crops
ka”ma’a	elm.CMP	animal farm
kāi	elm.	maintain; maintenance; repair
ka’klu	elm.CMP	Aft (of a ship)
kal’tu	n.	dire fly (a deadly flying insectoid)
ka’nāl; kahyonāl	elm.CMP	Cockpit
kao”	deix.	here (near me the speaker)
kar’tu	n.	dire fly (variant pronunciation of kal’tu)
ka’san	elm.CMP	Cabin (as in a general room on a ship)
ka’sang	elm.CMP	Fore (of a ship)
kē’hith	elm.	obliterate / obliteration; extinct / extinction; annihilation; sterilize (of contamination)
ke’u	elm.	size
kea	elm.	independent; unfettered; lone; solitary, alone (but not lonely)
ken	elm.	long (of a physical thing); tall (of a person or animal)
keng	elm.	land; ground; territory (not a body of water)
keng.au’o	elm.CMP	arctic regions
keng’.au’o	elm.CMP	ice fields; frozen (waste)lands; frozen tundra
keng’.um’a	elm.CMP	bog; swamp; fen
keng’.un’ii	elm.CMP	forest
keng’hoa	elm.CMP	uneven/rough terrain
kengchuiha’a	elm.CMP	floodplain
kenglath	elm.CMP	desert (a particularly dry territory)
kengli’o	elm.CMP	plain; savanna
kengli’olath	elm.CMP	tundra (dry); steppe
kengli’om.e’a	elm.CMP	plateau; mesa
kengmuiima	elm.CMP	nature preserve (as in ‘national park’)
kengmuima	elm.CMP	pasture (for grazing); paddock
kengp.uay’a	elm.CMP	tropics
kengten	elm.CMP	field (for the cultivation of crops)
kengunii’.um’a	elm.CMP	jungle; rainforest
kengye’u	elm.CMP	basin
kengyeng	elm.CMP	desert (metaphorical “burning land”)
ki.s’a	elm.	ammoniac; chemical; bitter (considered a favorable flavor)
ki’a	vcp.	[abstractive; metaphorical mood] ki’al
ki’m.ethl’e	elm.CMP	headache
ki’meth	elm.	pain; physical suffering
ki”	elm.	attach; hook up; hook into; plug in
kii’uo	elm.	intoxicating; aluring; draw; charm; seduction
kiil	col.	cerulean
Kl.ō	line	Kloh
kl.u’i	rel.	touching or attached or riding on the back of
kl.u’o	elm.CMP	previous (in sequence) klu + o”
Kli’thla	PN.male	Klithla
klo	elm.	ground; surface of a planet; touching down
klom.e’a	elm.CMP	tree crab (from klon + m.e’a) (a food animal that lives in trees)
klon	elm.	spider-crab (general term for all species of insects and crustacean with spider/crab shaped bodies)
klu	rel.	behind
ko	vcp.	[preistantiative (“already”] kol (“not yet”)
ko’i	rel.	into (sense of dividing)
ko’t.a	elm.	question; inqiry; inquisitive
ko”	elm.	distance
koa	elm.	race
kōl	elm.	positivity; approval; satisfaction
kon	elm.	get; acquire; obtain; buy
kong	elm.	walk; go on foot
kongleth	elm.CMP	run; hurry; dash
konglo	elm.CMP	crawl (of bipedal infants or insects, etc. (from kong+klo))
Kr.ē	line	Kray
kr.ōng	elm.	vile; disgusting; grotesque; abhorent; barbaric; degenerate
Kr.ū	PN.male	Krew
kr.ūth	elm.	death; dead; die; perish
kra’pāng	elm.CMP	extatic; bliss; exultant
kran	elm.	work (non-laborious); mental focus and effort; contribution to society
kren	elm.	enough; suffice; sufficient
kri	elm.	sense of one’s genuine feelings juxtaposed against what society might consider proper and polite
kro	elm.	contamination; pollutant
krokyu	elm.CMP	air pollution
ku	pn.NEU	It (inanimate)
kū	num.	ten thousand 10,000
ku’ngo	elm.	firm; needs to be cut into small pieces to eat; like cooked vegetables (considered a favorable texture)
ku’ya	elm.	rude; impolite
kua	elm.	feeling (opinon; non-religious belief based on experience)
kuai	vcp.	[passive/ergative]
kuai.x’uā’cha	idm.	burnt; charred; food that’s been exposed to high temperatures; “cooked” based on the sensibilities of most Humans. (considered an undesirable food quality)
kuair	elm.	class of light (space) fighter; also scalpel; blade (for surgery) alt: QHIRE (marketing spelling)
kuām	rel.	beyond
kuāo	elm.	ancient word for a defunct Xi’an currency; slang for money; “dough, bills, etc.”; idiom e yo kuāo y.ui ____ “don’t have it in one to do something about ________”
kuaxue’a	elm.CMP	neophyte; inexperienced; novice (nyakuaxue’a)
kue”	elm.	force; thrust; push
kuen	elm.	money; currency; credit(s)
kui	elm.	amount
kui’xy.oa	Q	how much (volume)?
kuihual	elm.CMP	any amount; however much
kuing	elm.	practice; exercise
kuinghankeng	elm.CMP	the practice of cartography
kum	pn.NEU	they (inanimate)
kuo.	nlz.CLTC	[complex tool for X]
kuo’p.ānh’o	elm.CMP	Mine
kuo’p.ap’a	elm.CMP	Repeater
kuo’t.oku’e; k.uok’ue	elm.CMP	Engine
kuo’t.or’u	elm.CMP	Gravity Generator
kuo’t.othl’i	elm.CMP	Power Plant
kuo’to.t’uing	elm.CMP	cooler (smaler scale device) (used to cool food to cave-like temperatures)
kuo’yan	elm.CMP	Up Escalator (for signage)
kuōa	elm.CMP	Computer
kuōanāl	elm.CMP	Avionics
kuochā’eoa; kuochā’e	elm.CMP	Display
kuohe’.uhy’aokyu	elm.CMP	Satellite
kuolaXa	elm.CMP	Jump Module
kuom’pon	n.	food ape (orangutan-like creature raised for meat)
kuongyaiya	elm.CMP	Radar
kuo’rath	elm.CMP	Down Escalator (for signage)
kuos.uk’ue; kuosu	elm.CMP	Thruster
kuotaisan; taisan; atai	elm.CMP	Component
Kuoth	line	Quoth
kuotyisāo	elm.CMP	Escape Pod
kuoxuan	elm.CMP	complex game; video game console; jet ski, etc. for entertainment
kuoyanō	elm.CMP	Scanner
kuth	col.	xanthic
kuam	elm	sweet (sweet-tasting for the Xi’an pallet (be careful)); sugar-sweet; not properly fermented or decayed
kye	elm.	letter; character; glyph; symbol
Kye’na	name	“Daughter” (endearment term for non-biological daughter)
kye’nua	elm.CMP	pyā’hai daughter
kyen’yu	elm.CMP	pyā’hai son
Kyen’yu	name	“Son” (endearment term for non-biological son)
kyen”	elm.	non-biological child within a pyā’hai (kye’nua (d.), kyen’yu)
kyengchui	elm.CMP	evaporation (of liquids); transformation of liquids into their gaseous states
kyeng	elm.	evaporation; dissolve; vanish; disappear
kyengii	elm.CMP	sunset
kyexiin	elm.CMP	script; alphabetic letter
kyi	elm.	breath; breathing; respiraiton; sigh
kyi’yāngp.uāng	elm.CMP	snoring; making breathing noises while asleep
kyo	elm.	department; group; section; troup
kyōhuitō	elm.CMP	department/division/office of operational affairs (lit. kyo o hui tō)
kyu	elm.	air (to breathe); gas
kyu(loa); kyuteth (planetary)	elm.CMP	Atmosphere
kyu’.um’a	elm.CMP	humidity (in the sense of mugginess)
kyu’ā’e’nu	elm.CMP	breeze
kyu’ām	elm.CMP	fog; mist
kyu’ām.e’a	elm.CMP	high-altitude wind
kyu’kūng.au’o	elm.CMP	ice storm
kyu’kūng.au’opun	elm.CMP	blizzard
kyu’kūng.yu’ā	elm.CMP	windstorm
kyu’kūngchuaipun	elm.CMP	dust storm; sand storm
kyuk’ya	elm.CMP	Dogfight (in a planetary atmosphere)
kyul	elm.	bird; (especially feathered) animal that flies
kyul.t’e’ka	elm.	sticky bird (delicacy prepared from the aged meat of kyulkuam bird that has gorged on fruit and died afterbeing stuck on sap for several days)
kyulkuam	elm.CMP	fruit bird (type of fruit-eating bird used in kyul.t’e’ka)
kyun	num.	ten 10
kyuni’pu.ai	num.	thirty 30…
kyunisyen	num.	twenty 20
kyuyoaith	elm.CMP	smog; unhealthy air; unbreathable air
kyuyoe’so	elm.CMP	haze
L.ao	PN.male	Lao
l.oa’alsāo	elm.CMP	Emergency/Escape Exit
l.e’a	elm.	arm; tentacle; wing of a bird
l.ea	elm.	feeling (emotional status)
l.ō	v.REV	be of a class
l.o’a	num.	nine 9
l.oa	elm.	Door/Portal/Window
l.oa’al	elm.CMP	Exit (as in physical exit)
l.oach’ā’e	elm.CMP	Window (if it needs to be referred to formally or specifically)
l.oal’aōng	elm.CMP	Automatic Door
l.oau’ing	elm.CMP	Entrance (as in physical entrance)
l.uotht’ang	elm.CMP	hillside; slope
L’ai	elm.CMP	“Boy”/Grand-son (endearment term from grandmother to child or adult)
la	elm.	open
lā	elm.	art
la.thl’e’a	elm.CMP	dry; like salted & cured meat (considered a favorable texture)
La’na	elm.CMP	“Girl”/Grand-daughter (endearment term from grandmother to child or adult)
la’nua	elm.CMP	grand-daughter
lain	elm.	cone; conical
lainchuiyuao	elm.CMP	water spout
lainpunyuao	elm.CMP	dust devil
lang’yōn	elm.CMP	quasi-grand-child
lang’yōnua	elm.CMP	quasi-grand-daughter
lang’yōnyu	elm.CMP	quasi-grand-son
lang’yu	elm.CMP	grand-son
lang”	elm.	grand-child
lath	elm.	dry; dessicated
lāuo’a	elm.CMP	song
lē	pn.NEU	you
le’.au’o	elm.CMP	ice cap
le’a	num.	six 6
le”	elm.	head (of a body); center (of an activity); central
len	elm.	peace; peaceful; without issue; smooth
leth	elm.	speed; fast; quickly
leth’uii	elm.CMP	Lightspeed
li’chen	elm.CMP	“one’s life” – the course of life that a person lives including experiences
lio	elm.	soft or silky (to the touch), not rough or bristly; smooth (of solid objects)
li’o	elm.	flat; low to the ground
li”	elm.	one’s path in life; the course of one’s life
lo	v.NEU	be of a class
lo’e	rel.	in; into (sense of putting inside or entering)
loa	elm.	eat; drink; consume; swallow
long	elm.	melt; unfreeze
lū’.i’a	elm.	pray; prayer; entreatment to the supernatural
thaxiin	elm.CMP	sign; signboard (non-electronic) with written guidance
lu”	elm.	town; medium-sized city
lua	pn.REV	It (inanimate)
luai	elm.	alien; foreign; strange
luam	pn.REV	they (inanimate)
lue	elm.	relate; relate to; be realated to; connect; relationship; connection
lui	elm.	knife; cut; slice
lui’tu	elm.CMP	Dagger
luiken	elm.CMP	Sword
lūl	col.	ianthine
lung	elm.	guess; estimate; approximate; roughly; more-or-less
luoth	elm.	slope; angle
luoth.au’o’rath	elm.CMP	avalanche
Lyā	line	Lyaa
lye	rel.	targeting; focusing on (from lye’lye)
lye’lye	elm.	direct; direcly; directness; n. “arrow” alyelye
lye’p.ānp’uāng	elm.CMP	Torpedoes
lye’pānhung; lye’hung	elm.CMP	Missiles
lye’pānri; lye’ri	elm.CMP	Rockets
lyii	num.	hundred 100
lyon	elm.	advice; counsel; recommendation (when asked); analysis
m.a	pn.SRV	he/she
m..aman”	slng.SRV	“crazy like a human” (positive connotation when having a good time)
m.an	pn.SRV	they
m.e’a	elm.	high (above ground); elevated; towering
m.oa	elm.	all, whole, entirety; complete
m.oat’en	elm.CMP	almost all; almost to the last
m.ue	elm.	method
m.ueh’ual	elm.CMP	any way
m.uexy.oa	Q.	how (which method)?
m.ūng	elm.	sadness; gloom; depression
ma.	nlz.CLTC	[animal; creature (incablabe of communication with people)]
ma’a	elm.CMP	animal (generic term); fauna (juxtaposed to flora)
ma’kr.ōng	elm.CMP	monster; “demon”
ma’ma	slng.SRV	“beast, monster” (a person behavng like an animal; out of her/his mind)
ma’nāng	elm.CMP	predator; carniverous animal
mā’nga	elm.	struggle; challenge
ma’tok.yāi	n.	tokyai. Arboreal apex predator native to and endangered on the Xi’an world Xi; now conserved and flourishing on Koli. Feeds on smaller herbivorous forest creatures.
ma’tu	elm.CMP	predator
ma’xy.un	n.	shoon. Xi’an domesticated yak-like beast valued for its silken fur.
makyul	elm.CMP	flying mammals, pteradons, etc.
mām	elm.	rich; hearty; full; robust
mam’pa	n.	fat bear (racoon-like animal harvested for its fat)
mang’huen	elm.CMP	serving ladels
mang’tām uoth’tōm	idm.	“Empty ‘bowl’, full belly” – traditonal phrase at the ending of a Xi’an meal to thank the cook or host.
mang”	elm.	plate; bowl; cup (the primary piece of Xi’an tableware)
maloa	elm.CMP	prey
mangel	elm.CMP	amphibian
maten	elm.CMP	meat; animal parts eaten as food; animal protein
maxyiing	elm.CMP	wild animal; beast; monster; monsterous
mē’o	n.	mayo; mayonnaise (borrowed from English «mayo»)
men	elm.	juvenile cousin, niece or nephew (of an adult)
mi’n.iT’yūm	elm.CMP	a standard Human minute (lit. mi’nitâ se Hyū’mân – borrowed from UEE Standard)
mi’so	n.	miso (borrowed from Japanese «miso»)
mo	vcp.	[presumptive (“seeming”/“apparent”]
mo	elm.	appearance; seem; seems (VCP)
mo’u	v.LAUD	try/attempt (››› yo _____)
mu’.a’ōng	elm.CMP	indulgence; guilty pleasure
mu’a	elm.	pleasure; delight
mu’la	n.	round fruit that grows in marshland and is a source of food for the Ngii
mua	elm.	small town; village
muakahyao	elm.CMP	Space Station
mui	elm.	preserve; conserve; set aside; save (for later)
my.ū	elm.	aunt (mother’s older sister when elder)
n.āng	elm.	prowl; stalk; hunt
mya	elm.	clean; untained; cleanliness
myā	vcp.	[firm imperative] myāl
myii’sa	elm.	yawn; yawning; displaying exhaustion
myu	elm.	aunt (mother’s or grandmother’s older sister)
n.ao	elm.	tint; color
n.eng	elm.CMP	visit; travel to
N.il’ē	PN.feml	Niley
nā	v.FAM	want/desire (››› yo _____)
na’to	n.	natto (borrowed from Japanese «natto» )
na”	vcp.	[interrogative]
nai	elm.	grasp; perception; understanding; having caught soemthing (said or presented visually))
nai’an	rel.	in exchange for
Nai’na	name	“Sweetie” (to a female from a male or female)
nai’yeth	elm.CMP	knowledge and understanding (knowing grasp)
naihuo	elm.CMP	having heard something; catching something by hearing it
nāl	elm.	piloting (in 3D space)
nāl	elm.	piloting; flying (in 3D space)
nān’yo	n.	lizard-class of reptiles
ne’a	rel.	left of; on the left of; toward the left
Nē”	PN.feml	Nay
Ng.ām	PN.male	Ngaam
ng.au’ii	elm.CMP	leaf (of flora)
nga.u’ii’yēl	elm.CMP	noodle leaf (cultivated leaf that can easily be torn into strips. Used in traditional dish uea’yēl.)
ngā’l.o	elm.	honor; respect (external (between parties))
ngao	elm.	collect; absorb; internalize (information (in the sense of remembering what’s been learned))
manuiten	elm.CMP	livestock (fauna cultivated/farmed for the purpose of becoming food)
ngaochui	elm.CMP	root
ngea	elm.	preliminary; pre-; underdeveloped stage of growth
ngel	elm.	fish; animal that breathes water (via gills or other such organs)
ngel e lu’te	idm.	lutefisk (borrowed from Norwegian «lutefisk»)
ngeltui	elm.CMP	fermented fish (one of any variety of fish-based meals that have been fermented over months. Can have a wide variety of base flavors)
ngi	elm.	essence; core; central concept; constitution; crux
ngi.	nlz.CLTC	[“-ness”/“-ment”/“-cy”]; essence of X
ngi’kr.ōng	elm.CMP	depravity; wickedness
ngi’pi	elm.	itching; buzzing; pain (considered a favorable flavor)
ngi’yēl	elm.CMP	fibrous; stringy; like chewing on a leaf or eating coconut (considered a favorable texture)
ngia.u’o	elm.CMP	frozen; icy (considered an undesirable food quality)
ngii	n.	yengi. Xi’an domesticated pet that natively keeps vermin populations down. Nickname, yao’yao (based on the animal’s vocalizations)
ngilen	elm.CMP	peaceful; peace-centric; peace“loving”
nginguichui	elm.CMP	milky; creamy; like fresh animal milk (considered an undesirable food quality)
ngisath	elm.CMP	style; aesthetics; the way something is designed
ngiti	elm.CMP	useful; utilitarian; functional
ngiton	elm.CMP	full of nourishement; nourishing; energizing
ngitonten	elm.CMP	nutritious (specifically of food); also often simply ngiton.
ngi’u.in’a	elm.CMP	freedom; the essense of being free, unfettered, unbound
ngixuthle’a	elm.CMP	dedication (to an effort or cause); effort
ngo	elm.	sweet, as in the sense of a gesture made by a child or a pet animal
ngua	elm.	sex; sexuality; sensual; physical pleaure from intimate contact
ngui	elm.	albumen; milk (of mammals); liquid protein
ngui (nguita’a)	elm.CMP	egg white
ngum	elm.	mold; rot
ngumpuāng	elm.CMP	earthy; moldy; pungent (considered a favorable flavor)
nguok	n.	eel whale (animal with high levels of urea that is farmed on most developed Xi’an worlds)
ngya	vcp.	[subjunctive (“if“)] ngyal (often followed by .ath’a)
ngya	elm.	ambiguity
ngyai	elm.	search (for something); seek out
ni	elm.	biological child (daughter (ni’nua) or son (ni’yu))
ni’nua	elm.CMP	biological daughter
ni’yu	elm.CMP	biological son
nii	elm.	just; only; limit
niichā’e	elm.CMP	horizon
ning	rel.	against; opposing (as in battle or negotiations)
no	elm.	hand
nō	elm.	detail; precision
no’a	pn.NEU	I
no’e	elm.	gender; sex; sexual differentiation
noklo	elm.CMP	foot; hoof
noth	vcp.	[reccomendational (“suggestion to do X” (to someone else) from noth, suggestion)]
nu	elm.	form; shape; in the form of; in the likeness of
nū	pn.SRV	I
nu’a	elm.	fresh dead meat ready for consumption
nu’a e nya’to	idm.	food that has been killed prematurely
nu’a.thl’e’a	elm.CMP	food that has died naturally
nu’axy.uai	elm.CMP	meat dishes composed of exotic ingredients
nua	elm.	female
nua.yii”	elm.	mother (clinical term)
nua.yii”	elm.CMP	biological mother, clinical term
Nua’n.ā	name	Mother (reverential)
Nua’n.ā	name	Mother – The polite & reverant word for another’s mother or one’s own
Nuana	name	Mom (post-Service)
Nuana	name	Mom – what adults call their mothers affectionately
nuang	cnj.	nui + ang (“in order to”)
nuate’.ah’a	n.	hot woman; babe; belle
Nuaxyii’ua	PN.role	Matriarch
nui	rel.	for; toward
nuika’lye	cnj.	in order that
nūn	col.	luteous
ny.as’eyo”	PN.role	EMS
nya	elm.	person
nya.	nlz.CLTC	[person who does X; “-er”]
nya.li”	PN.role	clergy
nya’h.ūn	PN.role	laborer
nyā’i	elm.CMP	spouse
nya’kr.ōng	elm.CMP	barbarian; degenrate; criminal guilty of unspeakable acts
nya’m.oa	PN.role	philosopher
nya’n.āngk’uāo	PN.role	pirate; robber (also n.āngk’uāo, o n.āngk’uāo: loot, pilfer)
nya’n.eng	elm.	visitor; guest
nya’nāng	PN.role	hunter
nya’p.ū	PN.role	politician
nya’p.ūh’uesao	PN.role	diplomat
nya’s.āth	elm.CMP.for	“your people” (contraction of nya se s.āth) FORMAL
nya’t.ōng	PN.role	caregiver
nya’t.ōng•’o	PN.role	supervisor; manager; director (of programs or processes)
nya’t.ōngn’ya	PN.role	supervisor; manager; director (of people)
nya’t.ōngya	PN.role	(legitimate professional certified) bodyguard
nya’t.ot’en	PN.role	farmer
nya’t.oy’an	PN.role	teacher
nya’tye	elm.CMP	thief; pirate
nya’xy.oa	Q.	who?
nya•o.se”	PN.role	assistant
nya•oa	PN.role	programmer/computation engineer
nya•osen’p.u	PN.role	promoter (advertiser, marketer, etc.)
nya•oten	PN.role	cook
nya•otō	PN.role	financial person
nyaāluo’a	PN.role	Xi’an “opera” singer
nyachai	PN.role	technician
nyahai	elm.CMP	friend; trusted ally
nyahaipāng	elm.	trusted intimate parter; lover (haipāng colloqially)
nyahual	elm.CMP	anyone (any person)
nyahuitia	PN.role	mathematician
nyahyan	elm.CMP	everyone
nyāi’na	elm.CMP	wife
nyāi’ny.ū	elm.CMP	“Son in Law” of biological son
nyāi’nyaiyu	elm.CMP	“Son in Law” of biological daughter
nyāi’nyana	elm.CMP	“Daugher in Law” of biological daughter
nyāi’nyuna	elm.CMP	“Daugher in Law” of bioligical son
nyāi’yu	elm.CMP	husband
nyalā	PN.role	artist
nyalāuo’a	PN.role	singer
nyanāl	PN.role	pilot
nyapōnghyi	PN.role	augur (professional mating advisor)
nyarai	PN.role	hauler
nyasaotō	PN.role	business person
nyasath	PN.role	designer
nyasathtā	PN.role	architect
nyasēng	PN.role	police
nyaten’xyuai	elm.CMP	gourmand; cuisine consultant; menu consultant (for extravagant meals)
nyatiing	PN.role	doctor/medic (non-emergency)
nyatyung	PN.role	lawyer
nyaxiin	PN.role	writer
nyaxyiing	elm.CMP	wild person; barbarian; slang for ‘pirate’
nyaxyo	PN.role	home-keeper (staff member of an estate)
nyayā’suith	PN.role	terrorist; bully
nyayan	PN.role	student
nyayan’u.ii	PN.role	scientist
nyayan•uo’a	PN.role	linguist
Nyii’ni	name	Mommy (pre-Service)
Nyii’ni	name	Mommy – what small children call their mothers
nyo.āng”	pn.REV	we (exclusive)
nyo.uē”	pn.REV	We (inclusive)
yue’soryā	elm.CMP	savory bacteria (ultimately derived from yo”e’so + ryā, but phonologically distinct) (used to make savory seasoning for meals)
nyo.uēm”	pn.REV.for	“All of us” (FORMAL)
nyo’a	pn.REV	I
Nyū’nu	name	“Darling” (to a male from a female)
nyun	elm.	room; chamber
nyun’y.ānghy’i	elm.CMP	Officer/Dignitary’s Quarters
nyun’y.āngt’ung	elm.CMP	Crew Quarters
nyun’y.āngu’ao	elm.CMP	Captain’s Quarters
nyun’yāng	elm.CMP	Quarters (personal assigned living/sleeping cabin on a ship)
nyun’yanrath	elm.CMP	Elevator (signage word)
nyuntui	elm.CMP	fermentation chamber; food prep room; “kitchen” (area where food ferments or ages)
nyuntuing	elm.CMP	cooling closet (a room used to cool food to cave-like temperatures)
o	v.NEU	do
o lo’.ep’a	elm.CMP	Reload (as in a weapon)
o p.ān’al	elm.CMP	Eject
o ta’kya	idm.	get drunk; get high; get wasted
o ten	idm.	“cook”; cooking (via aging or fermentation, not by applied heat)
o tengea	idm.	pre-“cook”; maintain all of the elements of a Xi’an larder/pantry/fermentation cave
ō’nu	elm.	greater; larger; enclosing; superior; umbrella; encompasing
o’s.o’e	elm.CMP	engagement; interaction
o”	elm.	order; sequence (ordinal number marker, eg. y.ath’o = first)
oa	elm.	information
oe	elm.	close (as in close the door)
okuaichyo’a	cnj.	however; “that having been just said”
ōm	elm.	magnetism; magnet; magnetic; something magnetized
ōng	elm.	the self; reflexive
p.ān	elm.	explode; “boom”; “bang”
p.ān.ām	elm.CMP	thunder
p.ap’a	elm.	sameness
p.i’t’an	n.	Century Egg (borrowed from Mandarin «pídàn»)
p.oa’u	pn.	this (idea; situation, condition)
p.u	elm.	good
p.ū	elm.	politics; government (administrators)
p.uai	num.	three 3
p.uan’i	rel.	touching or attached to the underside of
p.uay’a	elm.	hot (of tempearature)
p.ue’o	pn.	that (idea; situation, condition)
p.ui’a	pn.	yon somewhat atypical idea; situation, condition
p.ūnt.a	elm.	alcoholic; warming (considered a favorable flavor)
p.uthl’e’a	elm.CMP	“good and proper” – beneficent
pa	vcp.	[perfective] pal
pa	elm.	completion
pa.pa’	elm.CMP	(precisely the) same
pā’an	elm.	explode; “boom”; “bang”
pa”	elm.	same; repeat
pai’lio	elm.CMP	smooth bean (bean used in pai’paitui)
pai’paitui	elm.CMP	fermented bean and grain paste (traditional fermented gooey paste made from pai’lio bean or pai’pun grain or a combination of both)
pai’pun	elm.CMP	grain; grains (in the general sense) (grain used in pai’paitui)
pai”	elm.	“plant egg” (generic term for seeds; beans; peas; grains, etc. of flora)
pait’eng.h’e’a	elm.CMP	Xi’an peppercorn (creates a spice that causes tingly numbness in the mouth)
pān	elm.	mathematics; math
pāng	elm.	sexual activity
pārsa.n’ak	n.	“snack bar” See also sa.n’ak. (borrowed from English «snack bar»)
pe	pn.PEJ	It (inanimate)
pe’ath	col.	xanadu
pem	pn.PEJ	they (inamt.)
pen	rel.	after; following
peng	num.	thousand 1,000
pi’a	elm.	edge; border
pi’achui	elm.CMP	beach; shore; coast; water’s edge
pi’akeng	elm.CMP	border (between physical (land) territories)
pi’ar.ath	elm.CMP	cliff (as experienced from the upper edge or “drop off”)
pi’auamchuai	elm.CMP	a sandy beach
piith	elm.	line (of something); row; column of writing
ping	elm.	small; little; few
ping”xyang”	n.	refridgerator (borrowed from Mandarin «bīngxiāng»)
po	nlz.	[noun phrase clause head for “the case that”]
po	elm.	abstract; abstraction; idea or feeling of X
pō	nlz.	po contracted with o
pō’uai (.u) leth’uiiyōn	elm.CMP	Quantum Travel
po.	nlz.CLTC	[intangible thing or condition; abstract idea]
pō.	nlz.CLTC	[act of doing X]
po’.u’a	pn.	such an (“out there”) idea; situation, condition
Po’a	line	Póa
po’e	nlz.	po contracted with e
po’kr.ōng	elm.CMP	an arocity; heinous violation of moraility or the law (used to explain the concept of “sin” to The Xi’an)
po’lo	nlz.	po contracted with lo
pō’po	elm.CMP	intense activity; exertion; effort; going at it; intensity; fervor
pō’syu	elm.CMP	the act of flying in general; flight
pō’t.ōngp.ū	elm.CMP	compulsory service to the Empire
po’to	nlz.	po contracted with t.o
po’xy.oa	Q.	what (abstract) thing?
pohual	elm.CMP	anything (any idea; solution; strategy; etc.)
pohyan	elm.CMP	everything (of situations or abstractions)
pok’ya	elm.CMP	war
pōsanal; o sanal	elm.CMP	EVA
poxu	elm.CMP	effort; attempt; initiative
poyai	elm.CMP	the matter; the topic; the issue
puan	rel.	below; underneath
puāng	elm.	big; great; many
pui’a	elm.	flower (specifically the flowery parts of a flowering plant)
pui’achui	elm.CMP	lotus
pui’axye	elm.CMP	bud
Puii	line	Pwii
puin	elm.	source; origin
puinchui	elm.CMP	well; wellspring; spring; waterhole
puith”	elm.	itch; irritation; stinging sensation
pun	elm.	light; fluffy; ethereal; diaphanous; fine
pun’.au’o	elm.CMP	frost
punxā’ye	elm.CMP	coarse; overly sandy; doesn’t dissolve in the mouth (considered an undesirable food quality)
puo	elm.	criminal (convictable)
Puo-________	PN.role	Convict employed in _________
puo’ya	elm.	surrender; giving up; yield; yielding
puong	elm.	mouth
puongpān	elm.CMP	delicous; tasty
puongtuāl	elm.CMP	sublimely delicious; exquisitely refined meal
puothao	elm.CMP	guilty in reality; truly culpable
pyā	elm.	close-knit group; bond; “family”; team or section in a work environment
pyā’h.ūn	elm.CMP	corporate organization term for group; section; team (manual labor focused context)
pyā’hai	elm.CMP	“family” — the Xi’an nuclear ‘bond-group’
pyā’kran	elm.CMP	corporate organization term for group; section; team (non-labor focused)
pyen	elm.	metal; metallic; ore
pyen’pyen	elm.CMP	metallic; mineral; iron (considered a favorable flavor)
pyi	elm	less
pyō	elm.	the last stage of life; extremely elderly;
r.ai	elm.	year (Xi’an year)
r.aiHy’ūm	elm.CMP	Human year (unit of time)
r.am	v.PEJ	be of a class
r.ānu’in	elm.CMP	measure of temperature
r.ao	v.PEJ	try/attempt (››› yo _____)
r.ath	elm.	descend; drop; fall; cascade
R.ēth	PN.male	Rayth
r.o	pn.PEJ	you
r.om	pn.PEJ	y’all
r.u	elm.	bad; improper; inferior
r.uang	elm.	pardon; forgiveness
r.uangō’l	elm.CMP	manners; politeness
r.uo	v.PEJ	do
r.ut’ang	elm.	strict; rigid; inflexible; harsh
ra	elm.	some; indefinite; non-specified
rai	elm.	haul; transport; carry (something)
rān	elm.	level; degree
rānchuikyu	elm.CMP	relative humidity (meteorological measurement)
rānke’u	elm.	the size of an item (like clothing)
rānke’u	elm.CMP	scale (as it relates to physical size)
reth	v.PEJ	eminate/reflect
ri	elm.	middle; in the middle; median in status; mid-grade
ri’.ah’a	cnj.	even though
ri’.at’ō	elm.CMP	negotiation; posture for leverage; (lit: “business face”)
ri’a	rel.	in the face of; facing; standing before X looking at it; dealing with X
ri’a	elm.	face; visage; countenance
rii	v.PEJ	cause/produce/effect
riing	v.PEJ	please
rin	elm.	disrupt; break; destabalize; disturb
ro’a	v.PEJ	equate
ro’ang	col.	titian
ro’hyoping	elm.CMP	Shotgun
ro’kya.thl’e’a	elm.CMP	Assault Rifle
ro’kyaxyiing	elm.CMP	Machine Gun
ro’no	elm.CMP	Pistol
ro’nonō (ro’nō)	elm.CMP	Sniper Rifle
ro’noy.ithly’ehung	elm.CMP	Missile Launcher
ro’noy.ithly’eri	elm.CMP	Rocket Launcher
ro’noyithhyo’pān	elm.CMP	Grenade Launcher
ro’p.uto’ath	PN.role	sharpshooter assassin
ro’t.os’ānka’Xa	elm.CMP	Disrupter Weapon
ro’thli	elm.CMP	Energy Weapon
ro’tik	n.	rotik (borrowed from Kalenjin «rotik»)
Ro’to	PN.male	Roto
ro’yith	elm.CMP	Ballistic (Weapon)
ro’yithhpyen	elm.CMP	Cannon
ro’yithleth	elm.CMP	Gatling
ro”	elm.	gun; (complex) weapon
rōm	v.PEJ	need (››› yo _____)
rōm’xy.uny.uo	elm.CMP	tough; difficult to chew (used only for the context of eating) (considered an undesirable food quality)
rōm’xyun.s’uā’moa	elm.CMP	stretchy; chewy; like bubblegum (used only for the context of eating) (considered an undesirable food quality)
ru	elm.	pull; attraction; gravity
ruxyiing	elm.CMP	Natural gravity (created by heavenly bodies)
Ru’a	line	Ruah
ru’t.ony’a	elm.CMP	Artificial Gravity
run	elm.	possession; possess; have
rung	elm.	tired; exhaustion
ruo	rel.	across; on the other side of something
ruōm	elm.CMP	magnetic pull
ruthliōm	elm.CMP	Electromagnetic
ryā	elm.	bright flavor; pungent smell
ryā’ra	elm.	savory; glutamates; umami (considered a favorable flavor)
ryāi	elm.	goop; gel; sticky
ryāi’xy.un	elm.CMP	cud (of an animal); slobber (when eating imprecisely)
ryāimam’pa	elm.CMP	Fat Bear Butter (aged fat of a mam’pa; used like butter)
ryāingea	elm.CMP	gelatinous; firm but with a bit of a give (considered a favorable texture)
ryāingum	elm.CMP	viscous (and tangy) mold gel (often used by the Xi’an as ‘sauce’ on their food)
ryāipuāng	eim.CMP	smooth; mushy; pudding-like (considered a favorable texture)
ryāitith	elm.CMP	fatty; greasy; coats the inside of one’s mouth (considered a favorable flavor)
ryāiuam	elm.CMP	mud (generic)
ryath	v.PEJ	want/desire (››› yo _____)
ryāthli	elm.CMP	Plasma
ryi	elm.	bed; cradle; basket; cocoon
s.ang’i	rel.	on the front of (touching or attached)
s.ang’o	elm.CMP	next (in sequence) sang + o”
s.āoth	n.	Egg Lizard (domestic reptile raised for its eggs and meat)
s.ap’ua	elm.	storm; disturbance
s.āth	pn.REV	y’all
s.eu’a	deix.	those distant (after an indicated noun)
s.ey’ā	col.	vermillion
s.ey’o	deix.	those (near you) (after an indicated noun)
s.i	elm.	lesser animal, generic term for small insects, larvae, mites, etc.
s.ik’i	elm.CMP	parasite (non-microscopic)
s.o’e	elm.	reciprication; sharing; back and forth; mutual (se s.o’e = each other’)
s.oa	elm.	way; path; route; road
s.oach’ui	elm.CMP	canal; waterway; channel
s.oak’yu’ā	elm.CMP	jet stream
S.oam	PN.male	Soahm
s.ōng	vcp.	[permissive] (“allowed to”)
s.ōng	elm.	permission; right; empowerment; allowance
S.un’a	name	Big Sis (endearment term from younger sister to older sister)
S.un’ath	PN.feml	Sunáth
s.uny’ii	elm.	biological sibling (older)
s.yā	v.REV	need (››› yo _____)
s.ya’u	deix.	these (after an indicated noun)
s.ye’a	deix.	those yonder (away from both of us) (after an indicated noun)
sā	vcp.	[potential] sāl
sā	elm.	potential; possibility
sa.n’ak	n.	“snack” (borrowed from English «snack»)
sa’a	elm.	friend; friendly
sa’na	col.	amaranthine
sa’uo	elm.	tall; big in stature; “gigantic”
sam	elm.	slow; slow; leisurely
san	elm.	ship; craft; vehicle; vessel (for transportation); car; truck
sān	elm.	end; ending; finish
san’hyao	elm.CMP	flying craft; space-faring vessel
san’kyu	elm.CMP	airplane; vehicle that flies in air (only)
sang	rel.	in front of
sank’ya	elm.CMP	Fighter ship
sanla; sanle’al	elm.CMP	Open Canopy ship
sanō’nu; sanō’nuhyath	elm.CMP	Capital ship
sanrai	elm.CMP	Cargo ship
sao	elm.	empire; kingdom
sāo	elm.	flee; escape; run from danger
sao’teth	elm.CMP	planetary empire
saotō	elm.CMP	related to the economy
sath	elm.	design
se	rel.	of (a plural entities)
sē’a	pn.NEU	y’all
Se’ang	PN.male	Séang
se’lan	pn.NEU	they
se’lanua	pn.NEU	they (female exclusive overt)
se’lanyu	pn.NEU	they (male exclusive overt)
se’u	v.LAUD	want/desire (››› yo _____)
se”	elm.	assist; help
sea	elm.	half (of a whole)
seahyo	elm.CMP	hemisphere
seahyothlal	elm.CMP	dome
sen	rel.	named/called
sen	elm.	name; be called
sēng	elm.	protect; defend; vouch for
sēnge’so	elm.CMP	Shields (force field around a spacecraft)
Senhyi	PN.role	“Prestigious Name” (cf: Lord, Lady, Sir)
senping	elm.CMP	affectionate name, nickname
senxiin	elm.CMP	signature; written seal
seth	elm.	cross; traverse
si	v.FAM	equate
si’p.eh’a’a	elm.CMP	Overheat
si’pe	elm.	hot
si’ping	elm.CMP	warm
siin	elm.	older juvenile cousin of a juvenile
siing	elm.	interrupt, intervene (in a situation); block (progress); break (in a flow)
siingk.engt’ang	elm.CMP	monumental mountain/range, etc. that must be circumnavigated or flown over
siingkeng	elm.CMP	geographic obstacle, impass
siingkeng’kē	elm.CMP	crevasse; abyss (impasasble (on foot) chasm, etc.)
so	rel.	with; accompanying
so’a	elm.	muscle; muscle tissue
So’lo	name	“My Elder” (respectful term of address for any adult to whom one is realted who is older than oneself)
so”	elm.	adult kin (older); cousin or uncle/“aunt” who is senior, older than oneself
soa	elm.	plan; planning; strategy
sol	rel.	without
Sol’na	name	“My Aunt” (respectful term of address for a female to whom one is realted who is older than oneself)
Sol’yu	name	“My Uncle” (respectful term of address for male to whom one is realted who is older than oneself)
su	elm.	guide; channel; funnel; direct (in a direction)
sū	vcp.	[securative (“sure that”)] sūl
sū	elm.	assurance; complete faith (non-religious)
S.ura’	line	Surá
Su’lo	name	Big Bro (endearment term from younger to older brother)
Su’n.ā	name	Big Sister (endearment term from younger brother to older sister as an adult)
su’sa	elm.	hint of flavor; light aroma
Su’su	name	Big Sister (endearment term from younger brother to older sister)
suā	rel.	during (an event, etc.)
suā	elm.	amount of time
sua.	nlz.CLTC	[in a state of X]
suā’moa	elm.CMP	forever
sua’sa	elm	happy; joyful
suā’xy.oa	Q.	how long (of time)?
sua’yu	pn.REV	they (male)
suāhual	elm.CMP	any amount of time; however long (in terms of time)
suao	v.LAUD	eminate/reflect
suarungua	elm.CMP	estrus; fertile; fertility
suāye	elm.CMP	a day; a day’s worth of time (generic and context sensitive)
sue	elm.	conversation (tone is somewhat formal)
suen	pn.REV	they (female)
sueu’oa	elm.CMP	a talk; chit-chat; banter (informal)
sui	elm.	acid
sui’sui	elm.CMP	acidic; sharp; sour; tangy (considered a favorable flavor)
suiloa	elm.CMP	vinegar
suingui	elm.CMP	lactic acid
suiuōng	elm.CMP	uric acid
sun	elm.	pyā’hai sibling (older)
sunen	elm.CMP	all of one’s siblings in a pyā’hai (younger and older)
Sungā	name	Big Brother (endearment term from younger sister to older brother)
sya	v.NEU	need (››› yo _____)
Syang	line	Syang
syath	elm.	pressure, push, force (in the sense of intensity)
syathkyu	elm.CMP	air pressure
syathlyekyu’ā	elm.CMP	wind shear
sye	elm.	becoming; become; inception
syen	num.	two 2
syengum	elm.CMP	decompose; decompositon; rot; decay; putrify
syu	elm.	fly (general sense) through air or vacuum; travel by flying (not on the ground).
syuhyao	elm.CMP	fly in space; flight in the vacuum of space
syukyu	elm.CMP	fly through air; flight in an atmosphere
T.ai	PN.male	Tai
t.āth	pn.REV	you
t.ē	v.REV	please
t.e’i	elm.	pride; self-assuredness (internal (private sense))
t.e’i’xān	elm.	emotionally bold; fully realized vis-à-vis personality
t.ea	elm	function; work; peform; behave (of machines)
t.et’o	elm.	enemy
t.ethl’etao”	elm.CMP	Capital Planet; seat of government
t.i	elm.	young; younger; jr.; lesser in status; low-grade
t.ii	v.REV	equate
T.il’a	PN.feml	Tilá
t.o	v.NEU	cause/produce/effect
t.ō	v.REV	cause/produce/effect
t.o yo	idm.	prevent
t.o’a	elm.CMP	manufacturing; producing (products; things)
t.o’a	elm.CMP	fabricate; manufacture, manufacturing
t.ōng	elm.	care; oversight
t.ot’en	elm.CMP	farming; agriculture (producing food)
t.u	elm.	kill; murder; snuff out; extinguish; turn off
t.ū’ong	elm.CMP	suicide; self-destruct
t.ū’ong’pān; t.ū’ong	elm.CMP	Self Destruct
t.uōn	v.REV	want/desire (››› yo _____)
t.ye	elm.	steal; rob; hold up (in robbery); vandalize
t.yonk’ao	elm.CMP	arrive (here)
t’uoa	col.	sarcoline
tā	elm.	building; dwelling; habitable structure
ta’a	elm.CMP	egg (tangible, that can be laid and handled)
ta’atui	elm.CMP	fermented fertilized eggs; fermented balut (fertilized eggs that have been aged over a few months)
ta’ayo.t’a(tui)	elm.CMP	fermented unfertilized eggs (unfertilized eggs that have been aged over a few months)
ta’hyē	elm.CMP	hybrid
ta’kya	elm.	intoxicating; high (on some substance)
tā’t.ot’enii	elm.CMP	greenhouse (for growing plants for food)
ta’u	elm.	future; the future (also tao as a variant, especially in compounds)
ta”	elm.	seed; egg; genetic material
tāma’a	elm.CMP	barn; animal processing facility
tāmuii	elm.CMP	conservatory of plants; greenhouse
tai	elm.	element; part; piece
taichiin’nao	elm.CMP	rainbow
tailue	elm.CMP	connector; fastner
taipui’apun	elm.	petal
taipunl.e’a	elm.CMP	feather
taixauo’a	elm.CMP	a particle of speech (a prefix or suffix, etc.)
tām	elm.	empty; void of contents
tan	col.	onyx
tang’kea	elm.CMP	prominent hill or mountain (cf: Mt. Fuji, Uluru, Devil’s Tower)
tang’keng	elm.CMP	island (in a large body of water); isolated hill or mountain
tang’no	elm.CMP	finger; digit (of a hand or paw)
tang’nokeng	elm.CMP	peninsula (of land)
tang’puāng	elm.CMP	mountain
tang’puāngpuinchuaiyeng	elm.CMP	volcano (dormant or dead)
tang’puāngyeng	elm.CMP	volcano (active)
tang’uamchuai	elm.CMP	sand dune
tang’ue	elm.	ask (for); request; beseech
tang”	elm.	island; isolated segment (of something larger); bump arising from a surface
tang̦”e’nu	elm.CMP	hill; knoll; bute
tao	elm.	variant of ta’u (especially in compounds) the future; future; coming
tao’moa	elm.CMP	forever (into the future); evermore
Tao’nuasao	PN.	Empress
tao’ra	elm.CMP	“some day”; at some point in the future.
Tao’yusao	PN.	Emperor
tao”	elm.	rein; rule; control
taong	elm.	remove; subtract from
taoyo’a	elm.CMP	time; the abstract sense of time as a dimension
te	v.NEU	please
te	v.FAM	please
te sā	con.CAS	“Please.” (lit: “It would make me happy.”)
te’.ah’a	elm.CMP	tantalizing; sexy; “hot”
te’a	elm.	adult kin (younger); cousin who is jr., younger than oneself
te’an	elm.	skeleton; crust; remains (of something eaten or destroyed)
te’anchiin (te’anch.iing’a’chui)	elm.CMP	atoll
te’anhā	elm.CMP	crater; specifically the crater walls and rim
te’ka	elm.	sticky; wet and gooey (considered a favorable texture)
tē’kui	elm.	arrogance; haughtiness; false-pride; arrogant
te’o	elm.	find; locate; determined; identify
te’o.ka”	elm.CMP	locate; discover physically after a search
te’ping	elm.CMP	Dwarf Planet
te’te	elm.CMP	interest (in something)
te’xye	elm.CMP	Moon
t’ek	slng.GEN	See t’eng.
ten	elm.	food; edible; nourishment
ten’ā	elm.CMP	“leftovers”
ten’xyuai	elm.CMP	delicacy; delicacies; gourmet
ten”	elm.	almost; the great majority
tenchui	elm.CMP	soup; broth
teng	elm.	halt; stop (re: action or movement). Also t’ek (a slang term including sense of the speaker being annoyed).
teth	elm.	planet, world
teth	elm.CMP	Planet
teth’.au’o	elm.CMP	Ice Planet
tethmuiima	elm.CMP	nature preserve planet
tethngikyu	elm.CMP	Gas Planet
teyā	elm.CMP	prefer; preference
t’h.at’ao	elm.CMP	electronic interface/keyboard (one touches to issue commands, etc)
tha	elm	plane; surface; board (of wood); fin (of an animal or craft)
tha’h.ūn	elm.CMP	workbench
thachā’e	elm.CMP	monitor/screen (typicaly for generic viewing of entertainment; etc.)
thai	elm.	ease; easy; simplicity; facile
thakōl	con.FOR	“I insist.”
thakran	elm.CMP	table or desk at which non-manual-labor work is done
thalā	elm.CMP	easel or digital tablet at which one produces art
thaloa	elm	table at which one eats
Thāng	line	Thaang
thao	elm.	reality; precise truth; essence
thaoa(chā’e)	elm.CMP	screen; computer screen; display that shows information
thasyu	elm.CMP	wing; wing of a flying vehicle such as a starship
thāth	con.FOR	“Please.” (entreatment)
thāth	elm.	entreatment; begging; supplication
thatua	elm.CMP	chair
thauil	elm.CMP	condiments platter (dish in center of table used to hold the many condiments used in Xi’an meals)
thaxyam	elm.CMP	access panel/removable wall
The’so	PN.male	Theso
then	elm.	eye; ocular
then.u’ā’uang	elm.CMP	sulfurous; eye-watering; eggy (considered a favorable flavor)
thing	elm.	orifice, specifically NOT the mouth; anus; operculum
thingchuaiyeng	elm.CMP	magma vent
thl.eh’a	cnj.	but nonetheless
Thl.oan	PN.male	Thloan
thla’nua	pn.NEU	she (overt (rare))
thlai	n.	fermentation vessel (container that can be sealed for long-term fermentation of food. Most important item in Xi’an kitchen)
thlaing	elm.	vicera (intestines, organs, etc. from the inside of the bodies of fauna); guts
thlaingtui	elm.CMP	fermented animal guts (entrails spiced and sealed in a jar for long-term fermenting)
thlal	rel.	covering; spread over; spread across; draped over
thlal.au’o	elm.CMP	ice sheet (covering a frozen body of water)
thlalta’a	elm.CMP	egg membrane; shell (of an egg specifically)
thlan	pn.NEU	he/she
thlan’yu	pn.NEU	he (overt (rare))
thlang	elm.	love; genuine affection (emotional) for people or creatures that can return it
thlao	elm.	teeth (generic)
thlao’xyun	elm.CMP	teeth for chewing; back teeth
thlaokyul	elm.CMP	beak
thlaolui	elm.CMP	sharp teeth
thle	cnj.	but
thle’a	elm.	propriety
thlēng	elm.	begin; start; emerge; beginning
thli	elm.	harnessed energy; electricity; burst of energy; power (for machines)
thlihyo	elm.CMP	ball lightening
thliin	elm.	specialized knowledge; (deep) expertise
thlikyu’ām	elm.CMP	sheet lightening (in or above clouds)
thlilye	elm.CMP	bolt lightning
thlo	elm.	reason; cause; genesis
Thlō	line	Thloh
thlo’xy.oa	Q.	why?
thlohual	elm.CMP	any reason
thlōm	elm.	clumsiness (opposite of to’ath)
thlūn	elm.	heart-soul; spirit; essence of a person (within the body and after death)
thlyiik	n.	stinging bug (tiny, bright red bugs that are ground up to make a stinging/buzzing seasoning)
thōa	elm.	decide; decision; make up one’s mind
thōapuo	elm.CMP	guilty (by opinon); convict (of a crime)
thōayopuo	elm.CMP	innocent (by opinon); find not guilty (of a crime)
thoth	elm.	irony; ironic
thyōng	elm.	sad
ti	rel.	with (in the sense of using a tool)
ti	elm.	use; make use of; utilize; using
tia	elm.	number; numeric value; numeric
tii	v.NEU	equate
tiing	elm.	medical science
tiith	num.	eight 8
tin’tang	elm.	difference; different
ting	rel.	than; compared to
ting	elm.	comparison; compare; relatively
tith	elm.	flesh (of an animal (generic term that can include layers of skin+fat+muscle tissue))
tith’.au’o	elm.CMP	frostbite
tō	elm.	business; trade; commerce
to’.e’i	rel.	stuck to the side of; huddling right next to
to’ath	elm.	élan (grace, professionalism, enthusiasm)
to’athlōm	elm.CMP	normal; average; median; mediocre (of something graded or scored)
to’e	rel.	beside
tōal	elm.CMP	trade out (sell) – what you give away when you trade
tōlo’e	elm.CMP	trade in (buy) – what you receive when you trade
tōm	elm.	full; replete
ton	elm.	fuel; energy; nourishment
tonleth’uiiyōn	elm.CMP	Quantum Fuel
tonten	elm.CMP	nutrients
tu’sem	elm.	fear (angst); worry; sense of uneasiness
tua	elm.	sit, be seated
tuai’su	elm.	sandy; crumbly; food that breaks apart like sand but dissolves in the mouth (considered a favorable texture)
tuāl	elm.	dance; fluid (senuous) movement
tue”	vcp.	[hortative (“let’s (do something)!”)
Tuēl	line	Twayl
tui	elm	ferment; fermentation; ripe; ripening
tui’lui	elm.CMP	sharp claw, talon
tui”	elm.	claw (of an animal); fingernail or toenail (of a person)
tuing	elm.	cold; frigid
tuingkyu’ā	elm.CMP	wind chill
tuiping	elm.CMP	cool
tuithlōm	elm.CMP	foul; incorrectly aged; incorrectly fermented; incorrectly pickled (considered an undesirable food quality)
tūn	elm.	intelligence; smart
tung	elm.	typical; normally ocurring; everyday (thing or situation); general; generic
tuo	pn.PEJ	he/she
tuom	pn.PEJ	they
tuon	v.NEU	want/desire (››› yo _____)
Ty.on	line	Tyon
tya	elm.	kind; type; version
tya e Yii’ua	idm.	House strain (a strain of yeast, bacteria, and other microorgamisms used to promote flavorful/healthy fermentation. Cultivated by Xi’an Houses over generations and closely-guarded)
tya’xy.oa	Q.	what kind?
tyahual	elm.CMP	any kind
tyao	cnj.	or
Tye’lo	name	“My Jr.” / “Cousin” (respectful term of address for any adult to whom one is realted who is younger than oneself)
Tyel’na	name	“My Jr.” / “Cousin” (respectful term of address for any female to whom one is realted who is younger than oneself)
Tyel’yu	name	“My Jr.” / “Cousin” (respectful term of address for any male to whom one is realted who is younger than oneself)
tyi	elm.	chamber; pocket; enclosing holder; sheath
tyichuipuāng	elm.CMP	lagoon (of sea water)
tyihyopyen	elm.CMP	Magazine
tyiloachui, tyichui	elm.CMP	drinking pouch; “canteen”
tyimuichui	elm.CMP	water tank; canteen (personal)
tyipuāngchui	elm.CMP	aquifer; natural resevoir (often underground)
tyipuāngmuichui	elm.CMP	resevoir (intentionally created)
tyiton	elm.CMP	Fuel Tank
tyo’ma	elm.	culture; unified system of value
tyon	elm.	come
tyonxy.a’u	elm.CMP	arrive (at a point in time), spend time up to a point
tyung	elm.	law; legality; rules
ū	elm.	lust; physical attraction; sexual arousal
U.al	PN.male	Wal
u.an.ath	elm.	shock (rage; anger; negative)
U.e’o	PN.feml	Weó
u.ii	elm.	the unknown; lack of knowledge
u.in’a	elm.	release; letting go; being unfettered; free; unbound
u.m’athle’a	elm.CMP	moist; both wet and soft (considered a favorable texture)
u.o	num.	seven 7
u.on	elm.	responsibility; perseverance; seeing-it-through
u’ngu	elm.	mucilaginous; slimy; like natto or raw sliced okra (considered a favorable texture)
u’ua	v.LAUD	cause/produce/effect
u’nyaxyetao	elm.CMP	future generations (un nya xye ta’u (tao))
u’oalye	elm.CMP	address; give a speech to
u’oalyeyan	elm.CMP	lecture (in an academic setting)
u’to	coj.	to (in the pattern “go (.uai) to make X,” or “come (tyon) to make Y”) contraction of u (uth) + t.o
ua	elm.	peace; serenity; calmness; “inner peace”
uā’uang	elm.	whine; make a fuss over something
ua’yu	pn.REV	he
Uai’i	line	Wy’i
uai’sa	elm.	ready; readiness; prepared; set up; all set; standing by
uain	n.	“wine” (borrowed from English «wine»)
uam	elm.	soil; “earth” (the soil medium); dirt
uam’rath	elm.CMP	landslide
uamchuai	elm.CMP	sand; granular soil
uamchuaipuāng	elm.CMP	desert (sandy)
uamchui	elm.CMP	thin (very liquid) mud
uamm.e’aha”	elm.CMP	thick (very viscous) mud
uampun	elm.CMP	clay
uan	elm.	comfort; be comfortable
uang	elm.	wise (through experience and older age); naming infix for older relatives after yue
uangpyō	elm.CMP	“senior sage” also uangpyōhyi (prestigious senior sage)
uao	elm.	boss; chief; leader
uāo	elm.	cry; cry out; howl
ue	rel.	special version of e with multiple singular attributes
uē	pn.SRV	We (inclusive)
ue’a	elm.	describe; talk about; tell about; present
uea’xyuai	elm.CMP	vegetarian dishes composed of exotic ingredients
uea’yēl	elm.CMP	leaf noodle dish (traditional meal made from pickled strips of the nga.u’ii’yēl leaf)
uea”	elm.	prepared dish composed (primarily) of vegetables; vegetarian food; “salad”
uea”hai’pe(tui)	elm.CMP	(fermented) tea leaf dish (traditional dish used as appetizer or palate cleanser; Houses have very old, closely-guarded versions of this dish)
uen	pn.REV	she
ueng	elm.	hair; fur (of an animal or humanoid)
uengTuēl	n.	Xi’an “cashmere/silk” wool (in its freshly harvested raw form)
ueth	nlz.	[objective]
ueth	elm.	target; objective
ui’la	col.	umber
uil	elm.	spice; spices; flavor-adding substances; condiments (general term)
uil.’ii	elm.CMP	herb; herbs
uil’ki.s’a	elm.CMP	ammonia sauce (complex condiment that grants ammoniac flavor to food_
uilchui	elm.CMP	liquid aminos (savory liquid used to add flavor to food)
uilpyenpun	elm.CMP	powdered minerals (used for seasoning food)
uilyāi	n.	glop sauce (thick and slimy sauce that can be poured over food or used for dipping; Xi’an Houses have old, closely-guarded recipes)
uin’tung	elm.CMP	room temperature (30 C)
uin”	elm.	temperature
uing	elm.	incoming; internal; interior; arrive; enter; import
uingka’Xa; uingXa	elm.CMP	Jump Point
un	elm.	set; collection; series
unch.uaiy’o	elm.CMP	coral reef
unchui(e’nu)	elm.CMP	pool
unhankeng	elm.CMP	atlas
unk.eng’a’chui	elm.CMP	archipelago
unkengpuāng	elm.CMP	continent
unkyu’ām	elm.CMP	cloud; cloudy
unngaoii	elm.CMP	solar collector; solar panel; solar array
unxauo’.a’e’nu	elm.CMP	a phrase (a subset of a sentence (also unuo’.a’e’nu)
unxauo’a	elm.CMP	sentence (a string of words)
uo	cnj.	to (in the pattern “go (.uai) to do X,” or “come (tyon) to do Y”) contraction of u (uth) + o
uo’a	elm.	speech; talking; speak; talk say
Uo’al	PN.male	Wóal
uōching	elm.CMP	confess; tell the truth; admit (something)
uong	elm.	bits; particles; dust; fragments
uōng	elm.	urinate; deficate; spit; eject (liquid)
uongyonai	elm.CMP	Chaff
uoth”	elm.	stomach; belly; craw
uth (u)	cnj.	and
uth (u)	elm.	add
x.ū	v.REV	try/attempt (››› yo _____)
x.uith’ii’xye	elm.CMP	sprout; shoot
X’yan	elm.	Xi’an (formal abbreviation)
X’yan	elm.	Xi’an (official abbreviation used by the Xi’an)
Xa	name	nano-second
xa.	nlz.CLTC	[simple tool or biological organ for X]
xā’ye	elm.	rigid; firm; unbending; hard; crunchy (considered an undesirable food quality)
xān	elm.	confident; bold;
xauo’a	elm.CMP	word; discrete part of speech (divided by spaces (also taiuo’a in the technical sense))
xauo’alue	elm.CMP	relational particle or elemental used in this fashion (also taiuo’alue and taixauo’alue)
xaxuan	elm.CMP	toy (as children might play with); piece of sports equipment
xē’loa	elm.CMP	meal; dining experience
xe’ri	elm.	clever; smart; creative
xē’s.o’e	elm.CMP	collaboration; cooperation; cooperative; cooperate
xē’suelen	con.FOR	“Greetings” “How do you do”
xē’sueren	con.SEMFOR	“Greetings” “How do you do”
xe’thlūn	elm.	commune; connect deeply (emotionally)
xē”	elm.	meeting; coming together; joining
xēl	elm.	impress; impressive; amaze; amazing; (interjection: “Wow!” or “Whoa!”)
xēlxān	elm.CMP	shock; overwhelm
xi.’oka’ra	n.	shiokara (borrowed from Japanese «shiokara»)
Xi’an	elm.	Xi’an
xii	rel.	at a point in time (of the clock)
xii	chj.	when (point in time)
xii	elm.	a point or some points in time
xii’hyan	elm.CMP	always; consistently (from xii e hyan)
xii’ra	elm.CMP	sometime; sometimes (from xii e ra)
xii’xi	elm.CMP	often; a lot; all the time
xii’xy.oa	Q.	when (at what (point in) time?
xiihual	elm.CMP	whenever
xiin	elm.	writing; composing
xiin’t.osy’e’yan	elm.CMP	introduction
xiiyā	elm.CMP	again (adv.); o xiiya (repeat); o xiiyāxue’a (update)
xiiyāxue’a	elm.CMP	renewal; update
xo’ma	elm.	success; succeed; win (a competitino)
xo’xyo	elm.	similarity
xōm	elm.	bother; harass; antagonize; “troll”
xu	v.NEU	try/attempt (››› yo _____)
xua	v.FAM	need (››› yo _____)
xuā’cha	elm.	fire; burning; combustion
xuai	elm.	give (sense of hand over; deliver)
xuan	elm.	game; play; fun
xue’a	elm.	new; novel; innovation
xuel	elm.	a portion that is carved out; to carve; dig; a hole
xuel’hā	elm.CMP	crater; the area inside a crater
xuelch.ui’e’nu	elm.CMP	pond
xuelch.ui’ō’nu	elm.CMP	great lake
xuelchui	elm.CMP	lake; pond
xuelchuipuāng	elm.CMP	bay; gulf
xuelchuipuāng	elm.CMP	inland sea
xuelkengpuāng	elm.CMP	canyon
xuelpenchui	elm.CMP	erosion
xueltaong	elm.CMP	a mine
xueltaongpyen	elm.CMP	an ore mine; mine for (precious) metals
xui	v.FAM	try/attempt (››› yo _____)
xui’a	elm.	shake; tremble; vibrate
xui’ak.eng’e’nu	elm.CMP	minor earthquake; seismic tremors
xui’akeng	elm.CMP	earthquake; seismic activity; tremor
xui’akengpuāng	elm.CMP	major earthquake (of a disaster level)
xuith	elm.	axis; centerline
xuithe’nu	elm.CMP	branch
xuithō’nu	elm.CMP	trunk
xuithpui’a	elm.CMP	stem
xuo	elm.	period (of time); season
xuochui’rath	elm.CMP	monsoon; seasonal wind; tropical rainy season
xy.ai	num.	hundred thousand 100,000
xy.ams’a’uo	elm.CMP	cliff (as experienced from the bottom)
xy.ii’u(ang)/(pyō)	elm.CMP	great great great grandmother (mother’s lineage)
xy.iikua(p’yō)	elm.CMP	great great great great grandmother (mother’s lineage)
xy.iip’ua(ng)	elm.CMP	great great grandmother (mother’s lineage)
xy.iis’ye	elm.CMP	great grandmother (mother’s lineage)
xy.iiy’a	elm.CMP	grandmother (mother’s mother)
xy.ik	elm.	astringent; drying; tannic (considered a favorable flavor)
Xy.ō	line	Shoh
xy.oa	Q.sffx	which (what)?
xy.uai	elm.	special; rare; extraordinary; a treat
xy.un	elm.	chew; chewing (typically in a ‘munching’ or ‘crunching’ manner that makes noise); masticate; grind
Xyā’xya	name	“Granny”/“Nana” (endearment term used by children for any grand-mother)
xyam	elm.	barrier; wall; shield
xyang	cnj.	due to the matter of
xyao	elm.	mean; meaning; semantic; signify; significance
xye	elm.	child; immaturity
xyē’na	elm.	relax and have a good time; chill out; relaxation
xye’pi	elm.CMP	infant; baby; pre-toddler (of a stranger or any unrelated person)
xye’uai	elm.CMP	toddler; young child who has begun to walk
xyengea	elm.CMP	developing fetus (in an egg)
xyi	rel.	from; eminating from; starting with
xyiing	elm.	wild; raw; fresh; untamed; untameable; food that hasn’t been aged (considered an undesirable food quality)
xyo	elm.	home; residence
xyo.y’en	elm.CMP	rented/tempoary houseing; an apartment; a dormitory; etc.
xyo’yu	n.	soy sauce (borrowed from Japanese «shoyu») See also: so’ichui.r’o’ang
xyopuānghui	elm.	apartment complex
xyū	v.LAUD	do
xyun.xy’un	idm.	spongy; rubbery (considered an undesirable food quality)
y.a’u	deix.	this (after an indicated noun)
Y.ah’a	PN.feml	Yahá
y.an	elm.	rise/ascend/go up/lift
y.āng	elm.	sleep; rest; uncounscious
y.e	cnj.	while (durative)
y.e’a	deix.	yon (away from both of us) (after an indicated noun)
y.e’i	elm.	convex; bulge
y.e’i’uam	elm.CMP	mound (of soil)
y.ēl	elm.	fiber; fiberous; string; stringy; thread (of sewing) (considered a favorable texture)
y.i’i	col.	eburnian
y.iy’a	elm.	texture
y.iy’a’yuo	elm.CMP	too firm; can’t be cut without effort (considered an undesirable food quality)
y.iy’atin’tang	elm.CMP	multitextured; an agreeable mixture of textures
y.om	elm.	tunnel; hallway; passageway connecting rooms or caves; tubing
y.omt’on	elm.CMP	fuel line
y.omt’onlo’e	elm.CMP	Fuel Intake
y.omX’a	elm.CMP	Jump Tunnel
y.ong	elm.	point (in physical space); location (on a map, etc.)
y.ongk’ilo’e	elm.CMP	Hardpoint
y.ongs’ānxuith	elm.CMP	pole (north or south)
y.ongx’uith’r.ath	elm.CMP	South Pole
y.ongx’uith’y.an	elm.CMP	North Pole
Y.ū	PN.male	Yuu
y.ui	rel.	in response to
y.un’i	elm.	alternate; option; other; another (different) one
y.uo	elm.	excess; exceed; excessive; surpluss; glut (too; too much: e ku’ya y.uo R.ēth (Rayth is too rude (vis-à-vis his general character).)
Y’ū	name	“Hubs”/“Husby”/“Man” (to a male from a male partner (typically))
ya	elm.	sense; detect; intuit (from avaialbe information)
ya	elm.SRV	“epic” (holy, in the sense of ‘beyond belief’)
yā	elm.	more
ya’i	v.LAUD	need (››› yo _____)
yā’i	elm.	patience and perseverence
ya’nai	elm.CMP	learn; commit to memory
yā’suith	elm.	fright; terror (sense of external threat (yiyā’suith = “terrorism; policy of engendering fear”)
ya’t.at’a	elm.CMP	eggshell
ya’t.aT’uēl	n.	Xi’an “cashmere/silk” fabric
ya’ta	elm.	cloth; fabric; organic membane (o ya’ta: weave)
ya’than	col.	caesious
yai	rel.	regarding; about; on the matter of
yāi	elm.	clothing; garments
yāihyao; yāisēnghyao; yāisēngkahyao	elm.CMP	Space Suit
yāiuengTuēl	n.	Xi’an “cashmere/silk” garments made famous by House Twayl (Tuēl)
yal	elm.	sentient being; sentient; posessing consciousness
yāl	elm.	female sex; female organ
yal’ma	elm.CMP	animal (with which a relationshiop is possible); pet
yalnya	elm.CMP	“a people”; race; species (of intelligent creatures with culture)
yalyuai	elm.CMP	an “alien intelligence”; sentience (of an unidentified nature)
yan	elm.	study; examine closely
yāng̦	pn.NEU	we (exclusive)
yankeng	elm.CMP	geography
yannukeng	elm.CMP	topology
yao	vcp.	[abilitive (“can”)] yaol
yao	elm.	ability; skill
yao’yao	n.	nickname for the ngii, a common Xi’an pet animal
yaonai e ti ngisi’pe; naitingsi’pe	elm.CMP	Infrared
yath	num.	one 1
ye	elm.	a generic day (not necessarily corresponding to celestial movements)
ye’a	elm.	pluck; tweeze; tongs; pincer
ye’a•oten	elm.CMP	cooking tongs
ye’ahuen	elm.CMP	serving tongs
ye’aloa	elm.CMP	eating tongs
ye’u	elm.	concave; dip; depression
Ye’ua	line	Yewa
ye’uchuiyuao	elm.CMP	whirlpool
ye’ukyuyuao	elm.CMP	wind vortex
ye’uyuao	elm.CMP	vortex
yeā	v.IMP	do
yekrū	v.IMP	need (››› yo _____)
yem’pi; chairinthli	elm.CMP	Distortion Damage
yemā	v.IMP	try/attempt (››› yo _____)
yen	cnj.	as X (of “as X as Y”)
yen _____ yon _____	cnj.	as X as Y
yen”	elm.	temporary; impermaent; fading (of colors, etc.)
yeng	elm.	fire; burn
yeng’tu	n.	a type of flying insectoid with a painful, burning sting
yenū	v.IMP	be of a class
yeōn	v.IMP	cause/produce/effect
yepa	elm.CMP	yesterday
yepa	elm.CMP	yesterday
yesā	v.IMP	eminate/reflect
yesye	elm.CMP	tomorrow
yesye	elm.CMP	tomorrow
yeth	elm.	knowledge; awareness
yethē	v.IMP	please
yetō	v.IMP	want/desire (››› yo _____)
yeyiing	v.IMP	equate
yi	elm.	belief; adherence to
yi.	nlz.CLTC	[“-ism”/“-ity”]; system of; belief in; dogma of X; affinity or proclivity towards X
yi’.ān	elm.	beautiful; attractive; compelling; beauty
yi’a	elm.	convey; transmit; communicate; message
yi’achuokyu	elm.CMP	weather advisory
yi’kr.ōng	elm.CMP	barbarism; brutality; savegry (as dogma or policy)
yi’o	v.LAUD	please
yi’oa	n.	data
yi’p.ūh’yath	elm.CMP	the military (defense) branch of the bureaucracy
yi’p.ūt’ung	elm.CMP	the general bureaucracy (non-military service)
yii’lai	elm.CMP	non-kindred
Yii’ua	elm.CMP	Line (a Xi’an hereditary House)
yii’yu	elm.CMP	paternal ancestor (grandfather)
yii”	elm.	flow; transmission (biological); fertility
Yiim	PN.feml	Yiim
yilen	elm.CMP	harmony; peace among different factions
yin	elm.	bump; swelling; mound
yith	elm.	fire; eject (non-liquid); expel (non-liquid)
yiyā’suith	elm.CMP	terrorism; policy of engendering fear
yo	nlz.	[subjuntive clause head]
yo	elm.	missing element; lack (e yo to’ath (e) no’a)
yō	nlz.	yo contracted with o
yo.	nlz.CLTC	[lacking X; without X]
yo’ii	elm.CMP	virus (scientific/medical term)
yo’kr.ūth	elm.CMP	Non-lethal
yo’n.ao	col.	white (lacking all color)
yo”	elm.	alive; living; surviving
yo”e’nu	elm.CMP	embryo (in an egg)
yo”e’so	elm.CMP	bacteria (scientific/medical term)
yo”ki”	elm.CMP	mcroscopic parasite
yo”ta’a	elm.CMP	egg yolk
yo”xē”	elm.CMP	symbiote
yo”yoaith	elm.CMP	germ (common term for infections (bacteria/virus)); infection
yoa	elm.	past; the past; history
yoaith	elm.CMP	sickness; disorder; disease
yoii	elm.CMP	darkness; blackness
yokyu; yokyu(hyao)	elm.CMP	Vacuum
yon	cnj.	as Y (of “as X as Y”)
yōn	elm.	pseudo; unofficial; quasi (infix)
yonai	elm.CMP	confusion
yong’m.e’ahuā	elm.CMP	peak; zenith
yopuo	elm.CMP	judged innocent of a wrongdoing (regardless of reality)
yopuothao	elm.CMP	in reality innocent of accusations; truly innocent
yoru	elm.CMP	Zero Gravity (slang: rul)
yoryā	elm.CMP	bland; unseasoned (considered an undesirable food quality)
yoso	elm.CMP	alone; on one’s on; without help or assistance
yoten	elm.CMP	famine; a lack of food
yothai	elm.CMP	hard; difficult; not easy
yothōa	elm.CMP	undecided; (still) not having made up the mind
yoxii	elm.CMP	infrequent; not often
yoyāi	elm.CMP	naked; nude; without clothing
yu	elm.	male
yu.yii”	elm.	father (clinical term); stud
yu.yii”	elm.CMP	biological father, clinical term
Yu’.ii	name	Father (reverential)
Yu’.ii	name	Father – The polite & reverant word for another’s father or one’s own
yu’.o	elm.	try out; taste; try on; give something new a chance
yu’.och’ā’e	elm.	a guided visual introduction or tour
yu’a	elm.	gray to black market; quasi-criminal
Yu’a-________	PN.role	Quasi-criminal employed in _________
yu’a.r’o	PN.role	‘heavy’ who carries weapons
yu’a.r’o’p.ut’o’ath	PN.role	sharpshooter assassin
yu’a•o.r’o	PN.role	non-sharpshooter assasin; “mercenary”
yu’anāng	PN.role	bounty hunter; mercenary
yu’aoa’u.ii	PN.role	snitch; informant
yu’ariimya(tō)	PN.role	(money) launderer
yu’ariioa’r.u	PN.role	rumor monger; fake news creator; double-agent misinformant
yu’at.o’a’r.u	PN.role	rumor monger; fake news creator; double-agent misinformant
yu’at.ōngh’uitā	PN.role	collector (for a loanshark or security bribe) literally: ‘caregiver for the neighborhood’
yu’at.ōngya	PN.role	bodyguard
Yu’i	name	Daddy, Dad
Yu’i	name	Father – what children and adults call their fathers
yu’pa	elm.	soft; squishy; flexible; easily falls apart (considered a favorable texture)
yu”	num.	four 4
yuai	elm.	value; worth
yuao	elm.	spin; rotate
yue	elm.	experience; go through/live through something; immersiion in X; naming element for elders
yue	elm.	naming suffix for mature experienced professionals
yuē	pn.NEU	We (inclusive)
yueuang	elm.CMP	generic title word for “elder”
yuexuan	elm.CMP	gaming experience; simulation (for fun)
yute’.ah’a	n.	hot man; stud; beaux
yuth	elm.	reward; compensation (for effort); salary
zai	pn.SRV	y’all

ID:

Comments:

Date:

End Transmission

Lore Builder

Feedback

Settings

LEGEND OF ABBREVIATIONS
Abbreviation	Part of Speech
cnj.	Conjunction
clq.	Colloquial
col.	Color
con.CAS	Conversational Phrase (Casual)
con.FOR	Conversational Phrase (Formal)
con.SEMFOR	Conversational Phrase (Semi-formal)
deix.	Deixis (Indicates distance from speaker or current point in time)
elm.	Elemental (more commonly referred to as tai when discussing Xi’an grammar)
elm.CMP	Elemental Compound (typically behave like a normal tai in sentences)
elm.CMP.for	Formal Elemental Compound
elm.SRV	Elemental from the Service Dialect
idm.	Idiom
line	Xi’an family Clan Name
n.	Noun
name	A name (Term of address for another person)
nlz.	Turns a tai or phrase overtly into a noun.
nlz.ClT	Enclitic Nominalizer (Binds to the front of tai to make them into nouns.)
num.	Number
pn.	Pronoun
PN.	Proper Noun (Name)
PN.feml	Proper Noun (Female Name)
PN.male	Proper Noun (Male Name)
pn.NEU	Neutral/Polite Pronoun (Safe for everyday use.)
pn.PEJ	Pejorative Pronoun (Caution. Highly insulting.)
pn.REV.for	Formal Reverential Pronoun (Rare in normal conversation.)
PN.role	Proper Noun (Occupation (Part of common Xi’an names. Comes before the personal name.))
pn.SRV	Service Dialect Pronoun (Sometimes used when speaking the Proper language.)
POS	Part of Speech
Q	Question Term
Q.sffx	Question Term-forming Suffix
rel.	Relational Particle
slng.GEN	General Slang
slng.SRV	Service Dialect Slang
v.FAM	Familiar Verb Form (Use only with close friends or family members.)
v.IMP	Imperial Verb Form (Required when speaking about the Emperor or Empress)
v.LAUD	Laudative Verb Form (Used to praise people, things, situations, etc. Never use when referring to yourself.)
v.NEU	Neutral/Polite Verb Form (For everday use in public.)
v.PEJ	Pejorative Verb Form (Used to criticize or humiliate. (Do not use if not fluent.))
v.REV	Reverential Verb Form (Used to express deference or humility to listeners.)
vcp.	Verb Clarifying Particle (tai used to augment verb mood, aspect, etc. Immediately follows the verb.)